"داخلك" - Traduction Arabe en Allemand

• in dir
• innen
• dir drin
• in sich
• innerlich
• dir selbst
• steckt
• innere
• drinnen
• tief in
• im Inneren
• Herzen
• in Ihnen

Ich fühle, dass tief in dir etwas ist, von dem niemand etwas ahnt.
لدى شعور أن داخلك شيئا ما هناك شيئا لا يعرفه أحد عنك

Ich weiß, dass du mehr Blitzen in dir hast, als dir bewusst ist.
وأنا أعلم أنك حصلت على أكثر بليتزن في داخلك أكثر مما تدرك

Um wieviel wollen wir wetten, dass es auch in dir ist?
بكم تراهن أن تلك المادة تجري في داخلك أنت أيضاً؟

Weißt du, innen bist du ein guter Mensch und du musst das rauskehren.
أنت شخص طيب من داخلك وتريدبن أن تتصلي بذاتك

Ich meine, du hast dein Herz und deine Seele in dir drin.
أعني بأنك كانسان تمتلك قلباً و روحا في داخلك

- Du musst nicht glücklich sein, nur du selbst, ansonsten fühlt es sich an, als würde ein Fremder in dir leben.
لست مضطرا لأن تكون سعيداً كن على سجيتك فحسب أو شيء آخر سيشعرك أن هنالك غريبا يعيشُ في داخلك

Etwas tief in dir und so vertraut, dass du darauf hören musst.
في داخلك,تشعر ان شي مألوفا عليك يجب ان تنصت إليه جيدا

Die Welt macht aus dir etwas, das du nicht bist, aber tief in dir selbst weißt du, was du bist, und die Frage brennt in deinem Herz: "Wie wirst du das werden?"
العالم يجعلك تصبح شيئا مختلفا عما أنت عليه، ولكن، في داخلك، أنت تعرف من أنت، وذلك السؤال يحترق داخلك: كيف تصبح كذلك؟

Du musst dich etwas anderem ausliefern, um Stärke in dir selbst zu gewinnen.
عليك أن تتنازل عن شيء خارجي لكي تكتسب قوة داخلك.

Deine Gedanken verraten dich, Vater. Ich fühle das Gute in dir und deinen Konflikt.
أن مشاعرك خانتك يا أبى أشعر بالخير داخلك و بالصراع

Ich sollte in den Körper eines Laborkaninchens injiziert werden, aber stattdessen bin ich irgendwie in dir gelandet.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ وبطريقةٍ ما أصبحتُ في داخلك بدلاً مِن ذلك.

Was ich will, ist Sie von innen nach außen krempeln. Wie einen Pullover.
ما أُريدُه هو أَنْ أقلب داخلك خارجك، كالقميص

Weil irgendwo in dir drin ein kleiner Funken Hoffnung sitzt.
لان فى داخلك فى مكان ما ذره صغيره من امل

Alle werden rundherum akzeptiert, weil Sie die Ganzheit in sich selbst entdecken.
كلها أشياء مقبولة تماماً لأنك وجدت هذه الكلية في داخلك.

Also denkst du, wenn du zusammengezogen bist und verheiratet, in 40 Jahren, fühlst du dich innerlich tot genug um ihn zu betrügen?
إذاً تظنين أنّك لو انتقلتِ للعيش معه وتزوجتما أربعين سنة فستشعرين بنفسكِ ميتةً في داخلك إلى درجة خيانته؟

Ich habe ein Loch im Rücken, und ich glaube, dass auch in Ihnen etwas steckt.
يوجد ثقب فى ظهرى اذا كنت تريد رؤيته و لدىّ شعور انهم وضعوا مثله داخلك

Du bist hier, weil deine innere Stimme dir sagt, dass du mit den Entscheidungen, die die anderen von Dir erwarten, .nicht zufrieden bist.
أنت هنا بسبب ذلك الصوت الصغير داخلك ليس سعيداً بالخيارات التي يريد أن يتخذها الجميع

Jetzt können wir herausfinden, ob du tatsächlich ein Herz da drinnen hast. Und?
الآن يمكننا التحقق ما ان كنت تملك قلباً داخلك اذاً؟

Dich im Inneren zerreißt.
هو الشئ الذي تريد أن تبلعه ويمزقك من داخلك

Du gehst aufrecht mit einem FunkeIn im Auge und federndem Schritt und dem Wissen im Herzen, dass du für den Frieden arbeitest ...und deinem Lande dienst genau wie Nathan Hale.
ستسير بشموخ وعيناك تلتمعان بخطوات وثّابة وأنت تعرف داخلك

Der Garten ist die Welt, die tief in Ihnen lebt.
الحديقة هي العالم الذي يعيش عميقا داخلك.