"داركان" - Traduction Arabe en Allemand

• Drakan
• Drachenfürsten
• Drakans
• Drachenfürst

(Maunus) Drakan und seine Männer suchen überall nach dir. - (Petri) Ja. - Sie haben doch bereits die ganze Stadt durchkämmt.
داركان ورجاله يبحثون عنك فتشوا المدينة بأكملها

(Mann) Nicodemus hat versucht, Drakan zu töten und ist auf der Flucht. Zusammen mit Eurer Tochter.
نيقوديموس حاول قتل داركان وهرب مع ابنة السيدة

Ich kann mir ihre Flucht so wenig erklären wie seinen Angriff auf Mesire Drakan.
أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان

den Drachenfürsten von Namen und Rang.
والأمير داركان بالاسم والمنفعة هو ابن بالدم من ازنبر الغربان.

Dama Lizea, Drakans Mutter. Seine Männer werden mich töten, wenn sie ihn finden.
انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

Warum fürchtet der Drachenfürst diese kleine Laus, die beschämen kann?
لماذا الامير داركان يخشى من القملة الصغيرة شاومر؟

Ist damit Nicos Halbbruder, ist Drakan der Alleinerbe?
وبما أنه اخاك غير الشقيق ,نيكو يكون داركان الوريث الوحيد الآن؟

Befreit ist niemand, solange Drakan nicht tot ist und Ihr rechtmäßig den Thron besteigt, Nicodemus.
لا أحد سيتحرر الا بموت داركان وعودة العرش لنيقديموس

Die Menschen müssen Eure Unschuld erkennen und Drakan muss entlarvt werden.
الشعب يجب أن يرى براءتك ويجب أن يُكشف داركان

Bringen wir Dina in die Nähe von Drakan.
اذا كنا نستطيع احضار دينا بالقرب من داركان

Drakan ist der, der sie umgebracht hat! (Frau) Stopft ihr das Maul! Er wagt es nicht, mir in die Augen zu sehen!
داركان قتلهم جميعا ولم يجرؤ حتى لينظر في عيني.

Ihr wollt ein Leben in Gerechtigkeit und nicht unter Drakan.
- أنت تريد العدالة. - أنت لن تعيش تحت إمره داركان

Mein Name ist Drakan. Deine Mutter hat mich geschickt.
اسمي داركان أرسلتني أمك

Weg, Drakan!
اذهاب بعيدا يا داركان

Verschwinde, Drakan!
اذهاب بعيدا يا داركان

Drakan behauptet, er sei meines Vaters unehelicher Sohn.
داركان يدعي انه ابن غير شرعي من والدي-

Drakan ist dein Halbbruder.
داركان هو اخاك غير الشقيق

(Maunus) Nicht, Drakan, tut das nicht.
- داركان لا تفعل ذلك - الجميع للخارج

Der alte Mann hat sich dem Drachenfürsten widersetzt, wofür er jetzt bezahlen wird.
لقد تمرد الرجل العجوز ضد الأمير داركان ويجب أن يعاقب

(Mann) Aufmachen! Im Namen des Drachenfürsten!
افتح باسم الأمير داركان

Muss Drakans Schamlosigkeit uns das Leben kosten?
هل عدم خجل داركان يجب ان يكلفنا حياتنا؟

Was hat der Drachenfürst dann zu fürchten?
اذا لماذا الأمير داركان خائف؟