"دافعا" - Traduction Arabe en Allemand

• Motiv
• verteidigen

Falls es überhaupt ein Motiv für so etwas geben kann.
لو أن هناك دافعا يمكن أن يوجد هل من الممكن أن تخبرنا به

Denn wenn wir recht haben damit, was hier vorgeht, waren Sie die Person mit dem besten Motiv, sie zu töten.
لأننا ان كنا محقين حول مايجري هنا سيكون الشخص الذي يملك دافعا لقتلها هو انتِ،

Es kann kein Motiv sein. Herr Brogan-Moore wird es dem Gericht sagen.
اذا كنت لا أعلم ، فكيف يكون دافعا - بالتأكيد أننا سنثبت ذلك فى المحكمة -

Befolgen Sie meine Befehle und verteidigen Sie sich.
اسمعا أوامري طوال الوقت دافعا عن أنفسكما طوال الوقت

Befolgen Sie meine Befehle und verteidigen Sie sich.
اسمعا أوامري طيلة الوقت , دافعا .. عن نفسكما طيلة الوقت

Aber wir werden auch ein überzeugendes Motiv liefern.
لكننا سوف نقدم أيضا دافعا مقنعا

Wenn ich ein Cop wäre, würde ich das ein Motiv nennen.
لو كنت شرطية لٔاطلقت على ذلك دافعا

Haben Sie mindestens ein Motiv?
هل أملك دافعا لأفعل هذا؟

Okay. Vielleicht haben Sie ein Motiv, aber es spielt keine Rolle.
حسنا ربما وجدت دافعا ، ربما

Ich vermute, das ist ein Motiv, huh?
أظن هذا دافعا, ها؟

Damit haben Sie ein Motiv.
وهذا يعطيك دافعا

Ja, das könnte ein Motiv sein.
نعم، قد يعطينا ذلك دافعا

Befolgen Sie meine Befehle und verteidigen Sie sich.
اسمعا أوامري طيلة الوقت .. دافعا عن أنفسكما طيلة الوقت