Kristin Davis führte einen Ring mit Luxusprostituierten von ihrer Hochhauswohnung aus. | Open Subtitles | أشرفت كريستين دافيس على إدارة شبكة راقية للعاهرات من شقتها |
Ein weiterer Aspekt, der entdeckt wurde von einigen Forschern an den Universitäten Emory und Davis und so weiter, ist, dass Mitgefühl unser Immunsystem stärkt. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
- Walter Davis, Innenarchitekt! | Open Subtitles | ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي |
Mithilfe des Windes und der eigenen Körperkraft testet George Llewelyn Davies die Grenzen der Atmosphäre, mit seinem angeleinten Gefährt. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
Wie wäre es, wenn wir Emma ab und zu für die Davies kochen ließen? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ |
Ich bin spät dran, aber keine Bange, ich regle das. - Mr. Davis. Ich will eine Erklärung. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير, استرخي سأكمل عنك هذا مستر دافيس, هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
Ich bin nicht Davis, ich bin Patrick Bateman. | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا ؟ أنا لست دافيس أنا باتريك بايتمان |
General Hammond. Geben Sie mir Major Davis vom Pentagon. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون |
- Wenn wir die Tok'ra bäten... - Major Davis, haben Sie ein Budget? | Open Subtitles | لو طلبنا من التوك-رع ميجور دافيس ، هل أعددت ميزانية ملائمة ؟ |
- Mr. Walter Davis? - Ja. | Open Subtitles | ميستر والتر دافيس نعم يا حضرة القاضي |
- Ich werde Mr. Davis vertreten. | Open Subtitles | أنا سأمثل مستر دافيس حضرة القاضي |
Ich habe Mr. Davis gefragt! | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث إلى مستر دافيس لقد كنت تحت انطباع... |
Strategische Arbeitsteilung. - Major Davis, könnten Sie sich auch hierum kümmern? | Open Subtitles | ميجور دافيس ، هل لك أن تعتنى بهذا ؟ |
Das ist ein altes Spiel in dieser Stadt, und Clay Davis? | Open Subtitles | إنها لعبة قديمة في هذه المدينة و (كلاي دافيس) ؟ |
Dr. Davis McClaren, Astro- und Geowissenschaft UCLA. | Open Subtitles | هاي أنا دكتور دافيس ماكلارين علوم الأرض والفضاء UCLA. |
Dann hat es Mrs. Davies also geschmeckt, als sie hier war? | Open Subtitles | أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا |
Dass du mehr Zeit mit Mrs. Davies verbringst als mit deiner Frau. | Open Subtitles | حسنا يقولوا بأنك تقضي وقتا مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك |
"Ein Stück in einem Akt von Peter Llewelyn Davies." | Open Subtitles | مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
Die Davies werden die Welt lieben, die du für sie erschaffen hast. | Open Subtitles | وأنا متأكده بأن مسز دافيس ستعشق هذا العالم |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |