Dann muss ich vielleicht aufs Dach gehen, das ist etwas dramatischer. | Open Subtitles | حسنا, ربما يجب عليا ان اصعد على السطح أجعل الامر دراميا مثيرا |
Nun... jetzt ist es dramatischer. Plötzlich sind die Leute... Die Mondlandung war ihnen nicht genug. | Open Subtitles | الأمر أصبح دراميا الآن الناس فجأة أصبحوا... |
Himmel. Du bist so melodramatisch wegen der ganzen Sache. | Open Subtitles | يا الاهي لقد اصبحت حقا ميلو دراميا حول كل هذا الامر |
Sylvia... wie Sie der Welt so melodramatisch erklärten weil Sie Truman tief in die Augen schauten und mit ihm flirteten einige Minuten mit ihm im Rampenlicht standen dass Sie ihn kennen und wissen, was für ihn richtig ist? | Open Subtitles | "سيلفيا" كما أعلنتي للعالم دراميا تظنين أنك لمجرد أن" ترومان "نظر الي عينيكي مرة |
Nicht so melodramatisch. Sie waren kaum tot. | Open Subtitles | لن أكون دراميا كنت على وشك الموت |