"دعنا نأمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoffen wir
• Hoffentlich
• Wollen wir hoffen

Nun Hoffen wir, dass er nächstes Mal einen sichereren Tresor baut.
حسناً، دعنا نأمل أن يبني قبواً أفضل في المرة القادمة

Hoffen wir, dass Sie es nicht sind, Oberst.
دعنا نأمل في أنه أيا كان أنه ليس أنت أيها العريف

Wenn es so groß ist, Hoffen wir, dass es nicht vor Ihrer Nase hochgeht.
حَسناً، لو كانت كبيرة جدا، دعنا نأمل بالا تنفجرُ في وجهِكَ.

- Das Gate ist zu. - Hoffentlich ist noch Zeit.
البوابة أغلقت دعنا نأمل أننا لسنا متأخرين.

Hoffentlich sind sie nicht schon zu beschäftigt mit Obi-Wan. Südlich von uns gibt's 'ne Lücke.
دعنا نأمل انهم ليسوا مشغولين بمساعدة اوبي وان

Wollen wir hoffen, dass es das letzte Mal war.
دعنا نأمل أن تكون المرة الأخيرة

Hoffen wir, dass sich die Deutschen genauso schnell aus Polen zurückziehen wie Sie sich von Ihrem Berg.
حسناً,دعنا نأمل أن ألمانيا تراجعت من بولندا. بسرعة كما أنت فعلت من جبلك.

Hoffen wir, Henryk und Halina geht's gut.
دعنا نأمل فقط أن هنريك و هيلينا بحال أحسن

Oh, na ja, Hoffen wir's.
حسنا, دعنا نأمل ذلك نحن التليفزيون المحلي

Hoffen wir, dass Ihre Freunde ihr Versprechen halten.
دعنا نأمل أن يحافظ أصدقاؤك على جانبهم من الصفقة

Nun, Hoffen wir einfach, dass es Kyle mehr hilft, in Anbetracht dessen, dass deines nie stattfand.
دعنا نأمل بأن تتسهل الطرق لـ كايل وارى أنه لم يحدث لك ابدا

Hoffen wir es ist Seins, aber wir machen sowieso ein DNA Profil.
دعنا نأمل بأن يكون له لكن سنجري تحليل الحمض النووي على كل حال

Hoffen wir, dass du weiter so redselig bist, wenn ich erst meine Werkzeuge habe.
دعنا نأمل أن يكون لديك نفس هذا الحماس عندما أعود بأدواتى

- Hoffen wir, wir sind weit genug weg.
دعنا نأمل ان نكون بعيدين كفاية. نعم, سنري.

Hoffen wir, du hältst ein bisschen länger durch als in der Highschool.
حسنا ، دعنا نأمل فقط أنك سوف تستغرق فترة أطول قليلا مما فعلته في المدرسة الثانوية.

Hoffen wir, dass dann noch jemand am Leben ist, den man anführen kann.
دعنا نأمل بأن هنالك من يزال واقفاً ليقود

Hoffen wir, dass das, was in Ihnen steckt, Sie sicher durch diese Zeit bringt.
حسناً، دعنا نأمل بأن ما في داخلك سيقودك من خلال هذهِ الأوقات إلى شاطئ أكثر أماناً

Und Hoffentlich hat Mankiewicz es gesehen.
دعنا نأمل أن يكون مانكيوسز قد رآه يفعل ذلك

Hoffentlich bekommen wir heraus, wie wir ihn loswerden können.
دعنا نأمل بأنهم سيمنحونا المزيد من الوقت

Hoffentlich war das ausreichend.
دعنا نأمل أنه كان جيداً بما يكفى

Wollen wir hoffen, dass wir durchhalten bis die Verstärkung da ist.
دعنا نأمل أن نأخرالأعداء فترة كافية