"دعني أريك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich zeige Ihnen
• Ich zeig dir
• Ich zeige dir
• Ich zeig's dir
• Lass mich dir zeigen
• Ich zeige es Ihnen
• Ich zeig Ihnen
• Ich zeige es dir
• Lass es mich dir zeigen
• Ich zeig es Ihnen
• Lassen Sie mich Ihnen zeigen
• Lassen Sie mich es Ihnen zeigen
• Lassen Sie es mich Ihnen zeigen

Ich zeige Ihnen etwas, das ich sonst keinem zeige, denn ich möchte nicht anders behandelt werden.
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Ich zeige Ihnen seinen besten Zug.
دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط.

Mehr hast du nicht drauf? Ich zeig' dir mal, was ich drauf habe.
بماذا تفضل أن أقذفك الآن دعني أريك بماذا تفكر

Ich zeige dir, wie ein Geschäftsführer Dinge anpackt.
دعني أريك كيف يدير رئيس مجلس الإدارة أعماله

Ich zeig's dir. Von wo komm ich? Hä?
دعني أريك ما لدي من أي طريق سأبدأ؟

ISABELLE: Dann lass mich doch. Lass mich dir zeigen, wie verantwortungsbewusst ich bin.
اسمح لي إذًا، دعني أريك قدرتي على حمل المسؤوليّة.

Kommen Sie, kommen Sie. Ich zeige es Ihnen.
تعال إلى هنا دعني أريك ذلك

Ich zeige Ihnen, was er kann.
دعني أريك نوع الخدمات التي يمكنه تقديمها

Kommen Sie mit. Ich zeige Ihnen die besagten Müllsäcke.
انظر,' دعني أريك كيس القمامه في الخلف

Fangen wir an. Ich zeige Ihnen meine Unterwäsche.
هيا نبدأ دعني أريك ملابسي الداخلية

Ich zeig dir, wo es wirklich abgeht.
لقد تحسنت حياتك، دعني أريك الاحتفال الحقيقي

Ich zeig dir, wie es ein richtiger Magier macht.
دعني أريك كيف يصنعونها السحرة الحقيقيّن

Okay, Ich zeige dir, wie es gemacht wird.
حسناً، دعني أريك كيف تقوم بالأمر.

Komm, Hercules. Ich zeige dir, welch Leid Rhesus über uns brachte.
تعال يا (هرقل)، دعني أريك البؤس الذي جلبه لنا (ريسوس)

Nein, so isst man das nicht! Ich zeig's dir.
كلا، لا تأكل هكذا، دعني أريك

Nein, nein, warte. Ich zeig's dir. Da.
لا، لا دعني أريك

Mein Ring. Lass mich dir zeigen, dass ich die Wahrheit sage.
خاتمي، دعني أريك أنني أقول الحقيقة.

Lass mich dir zeigen, wie man es macht... bei der alten Garde.
دعني أريك كيف يتم ذلك... بالأسلوب القديم

Trotzdem, Ich zeige es Ihnen.
على أي حال دعني أريك

Ich zeig Ihnen, wie es funktioniert.
دعني أريك بالضبط كيف تعمل.

Ich zeige es dir, Junge. Du musst den ultimativen Schlag lernen.
دعني أريك أيها الطفل الرضيع يجب أن تتعلم اللكم

Dann Lass es mich dir zeigen.
إذاً، دعني أريك.

Ich zeig es Ihnen.
دعني أريك.

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was geschehen wird.
دعني أريك ماذا سيحدث

Wunderbare Dinge! Wie etwa... Lassen Sie mich es Ihnen zeigen.
أشياء رائعة مثل دعني أريك

Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.
دعني أريك ..