"دعوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Einladungen
• Einladung
• Gebete
• einladen
• erhörst

Ich hatte damals aufschlussreiche Begegnungen; ich hatte zahlreiche Einladungen zu Vorträgen über das Design der Gepardenbeine auf der ganzen Welt angenommen.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم

Also versuche ich jetzt, Einladungen anzunehmen und der übrigen Welt ein bisschen öfter "Hallo" zu sagen.
لذا انا احاول , مثل , قبول دعوات الاشياء قول مرحبا للحياة , بشكل اكثر

Hey, warte mal. Du musst dir diese Einladungen zur Verlobungsparty ansehen.
انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه.

Jeder bekommt eine Einladung zu eurer Neujahrsparty.
أرسلت إليهم دعوات لحضور حفلك بمناسبة عشية رأس السنة.

Meine Mutter glaubte an Gott, aber alle Gebete der Welt haben meinen Stiefvater nicht davon abgehalten, sie zu terrorisieren.
كان والدتي مؤمنة بالرّب، لكن كل دعوات العالم لم تمنع زوجها من ترويعها.

Aber wärst du ein Pferd, würde man uns zu keiner Dinnerparty einladen und
بالطبع إن كنتِ جواداً لم نكن لنتلقّى دعوات لحفلات عشاء...

Darwin machte allein lange Spaziergänge im Wald und lehnte Einladungen zu Dinnerpartys nachdrücklich ab.
لذا دارون، كان يسير طويلاً في الغابات وكان للأسف يرفض العديد من دعوات العشاء.

Wir haben geräucherten Lachs bei Kunstausstellungen. Wir haben förmlich gedruckte Einladungen. Wir haben sogar einen Weg gefunden ihre Eltern zum kommen zu bewegen.
نقدم السلمون المدخن في حفل الافتتاح. لدينا دعوات رسمية مطبوعة. حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون.

Haben Sie mal versucht, Blanches Einladungen auszuschlagen?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟

Ich sagte Monica, dass ich ihre Hochzeits- Einladungen schon weggeschickt hätte.
لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية ألم تفعلي هذا؟

Er hat formelle Einladungen verschickt, die er handbemalt hat.
و أرسل دعوات رسمية كثيرة ببريق مبالغ فيه

Ich sollte Einladungen verschicken.
من المفترض أن أكون بالمنزل أكتب دعوات الزفاف

Ich kann´s nicht fassen, dass wir jetzt erst Einladungen verschicken. Das ist so auf den letzten Drücker. Ist okay.
لا أصدّق أنّنا نرسل الدعوات الآن، هذه دعوات متأخّرة

Weißt du, wie viele Einladungen ich ablehnte, weil ich bei meinem schreienden Sohn bleiben musste?
تعلم أني فوّت دعوات كثيرة للبقاء بالبيت مع إبني الذي يصيح

Und wenn du Mom siehst, dann sag ihr... sie soll dich gleich wieder zu mir zurückschicken,... denn wir müssen Einladungen gestalten, und Geschichten schreiben.
وإذا رأيتي أمي أخبريها أن تعيدك هنا مباشرة إلي لأن لدينا دعوات لكي نقوم بصنعها

Es geht darum, dass ich die Einladungen verloren habe.
ليمون، هذا حول حقيقة بأنّني اضعت دعوات زفافانا

Die Einladung will ich persönlich...
أريد كتابة شيء خاص على دعوات الحفلة

Wir schicken allen eine besondere Einladung ins Great Northern.
سنبعث إليهم دعوات خاصة إلى فندق "غريت نورذرن".

Wir wissen, dass du die Gebete derer, die anderen helfen, erhörst... aber wenn er dich um Linderung von Schmerzen bittet...
نحن نعلم أنه من الأسهل إجابة دعوات الرجل الذي يلبي طلبات الآخرين لكن إذا كان يتوجب عليه القدوم لعندك من أجل الإعفاء من الألم..