"دعينا لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass uns nicht
• wir nicht
• lassen
• Lass uns keine
• wir keine
• Lass uns nichts

Genau. Lass uns nicht vergessen, dass es ihr bereits gelungen ist, eine deiner Mitbewohnerinnen umzubringen.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

Al, Lass uns nicht mehr streiten und das Beste daraus machen.
اسمعي، دعينا لا نتجادل لنحاول ونجعل الأشياء لطيفة حولنا

Lass uns nicht schon wieder streiten.
ماريون دعينا لا ننساق الى تلك المناقشه مره أخرى

Das wollen wir nicht riskieren. Sollen wir in Ihr Büro gehen?
اذآ دعينا لا نعطية أى فرصة هل نصعد الى مكتبك؟

Reden wir nicht darüber, heute ist ein grosser Tag!
دعينا لا نتحدث عن الاشياء التى تثير الشجن هذا يوماً عظيماً

Na ja, lassen Sie uns nicht hinreißen. Das Auto ist meine Sicherheit.
أوه, دعينا لا نبالغ السيارة شبكة أمان لي

Was du gesehen hast, ist etwas beunruhigend, aber Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen.
،انظري، ما رأيته مشوش قليلاً (لكن دعينا لا نقفز للاستنباطات. أنت تعرفين (كلايف

Lass uns nicht noch mehr Zeit verschwenden.
والآن , هيا دعينا لا نضع المزيد من الوقت

Lass uns nicht mehr darüber sprechen, Mina zu Liebe.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الأمر مرة أخرى من أجل إرضاء مينا

Lass uns nicht im Flur reden. Komm bitte rein.
حسناً، دعينا لا نتحدّث في الممر، أرجوكِ تفضّلي

Lass uns nicht hinter dem Wandel der Zeit verstecken.
دعينا لا نختبئ خلف تغييرات الأزمنة يا عزيزتي

Hör mal. Lass uns nicht zu deprimierenden Schlussfolgerungen springen, okay?
دعينا لا نقفز للاستنتاجات المشؤومة بعد، اتّفقنا؟

Lass uns nicht darüber reden, das bringt Pech.
دعينا لا نتكلم حول هذه الأمور إنه فأل شؤم

Lass uns nicht über ihn reden oder über den Unfug, den er vielleicht betreibt.
حسناً، دعينا لا نتحدث عنه أو الأمور الغربية التي يقوم أو لا يقوم بها

Gehen wir nicht danach, was ich will, sondern was Sie wollen.
دعينا لا نفكر في ما أريد ماذا عن أي مكان أنت تريدنه ؟

Denken wir nicht an eine unsichere Zukunft. Und umarmen wir den flüchtigen Moment.
دعينا لا نفكر في المستقبل الغير مؤكد ..ونعتنق اللحظة الحالية

Okay, tun wir nicht so, als würde es um sie gehen, okay?
دعينا لا نتظاهر أن الموضوع لا يتعلق بها ؟

Also, vergessen wir nicht, wer dich vorher leiden konnte.
حسنا، دعينا لا ننسى من قدرك اولاً ,حسنا ؟

Fangen wir nicht von Sommertagen an, sonst verhungern wir.
الآن، يا أمي، دعينا لا نبدأ بأيام الصيف وإل سيموت من الجوع.

Vielleicht sollten wir die Tests lassen. Ryan macht einen guten Eindruck, wir sollten es nicht übertreiben.
ربما هذا هو الوقت المناسب لايقاف الاختبار رايان يبدو بخير دعينا لا نضغط عليه

Okay, jetzt Lass uns keine Vermutungen anstellen.
حسناً، دعينا لا نفترض جدلاً كثيراً

Vergeuden wir keine Zeit - einleitungsmäßig.
دعينا لا نضيع مزيداً من الوقت ناحية الأولويات

Lass uns nichts bereden, was außerhalb dieses Zimmers passiert.
دعينا لا نتكلم عن أي أحداث تطرأ خارج هذه الغرفة