"دعينى" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass mich
• Lassen Sie mich
• möchte
• mal
• Ich will
• Darf ich

Lass mich raten. Du sahst gut aus und wolltest Model werden.
دعينى أخمن، الجميع أخبرك أنك جميلة فقررت أن تصبحى عارضة.

Lass mich den Mörder finden, Glück. Mehr will ich nicht von dir.
دعينى أجده يا سيدة الحظ ولن أطلب شيئاً آخر

Lass mich raus! Mach die Tür auf, verflucht noch mal!
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

Lassen Sie mich Sie einweihen, was es heißt wenn Leute zusammen undercover arbeiten.
دعينى أوضح لكِ ، كيف يكون الأمر لعملاء يعملون سويّاً بشكل سرّي.

Miss Winthrop, ich möchte, dass Sie wissen, dass wir von der Botschaft uns niemals mit so etwas einverstanden erklärt hätten.
انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,.. ا لم نحسب حساب هذا الأمر مطلقا ولو للحظة, ولكن,

Ich hab niemanden außer euch. Lass mich versuchen, dir zu helfen.
أنتما عائلتى الوحيدة دعينى أحاول مساعدتك

Gib mir eine zweite Chance. Lass mich nach der Schule nach den Kindern sehen.
امنحينىفرصةأخرى، دعينى أصطحب الأولاد بعد المدرسة

Du brauchst mehr Farbe. Lass mich das machen.
أنت تحتاجين المزيد من الألوان دعينى أقوم بذلك

Oh Mann. Los, Süße, Lass mich mal gucken.
أوه , يا إلهى تعال يا فتاة دعينى أحصل على نظرة خاطفة

Lass mich das eine sagen hättest du mit dem Postboten geschlafen, würden wir diese Unterhaltung nicht führen
دعينى اقول لك شيئا لن تكون بيننا هذه المحادثة الآن لو ضاجعتى عامل قطار

- Lass mich mal sehen. - Nein, nein, nein, schon gut.
. دعينى أرى . لا، لا، لا، هذا لا شئ

Lass mich dir eine Frage stellen.
دعينى أسألكِ سؤلاً، فى هذا البحث الروحى المهم.

Lass mich dich fortbringen. Du und ich, wir sind gleich.
دعينى أخذكِ بعيداً، أنا و أنتِ مُتشابهين.

Lass mich raten. Er hat seine Zeit damit verbracht, um die Mädchen rumzuschleichen und Massagen anzubieten.
دعينى أخمن ,هو يقضى معظم وقته فى ملاحقة الفتيات

- Deine Wäsche! - Oh, tut mir leid, Lass mich dir helfen.
انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك

Lass mich meine Nummer eingeben, das ist das Mindeste.
دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة

- Lassen Sie mich das nehmen.
دعينى أخذ هذا يمكننى تدبر أمورى هل تناولتى العشاء بعد ؟

Lassen Sie mich Ihnen jetzt helfen. Ich vertraue Ihnen.
دعينى اساعدك الان ,و سوف اكون اكثر ثقه بك عندما ينتهى هذا الامر

Ich meine es ernst, Lassen Sie mich es beweisen. Geben Sie mir etwas zu tun.
أنا جاد دعينى أبرهن عن قدرتى كلفينى بمهمة ما

Ich möchte gleich zur Sache kommen.
انا بخير دعينى أدخل فى الموضوع , بعد إذنك

- Nein! Haben Sie schon mal gespielt?
لنضعهم كلهم على لا , لا , لاتقول لى ماذا أفعل , دعينى أجرب مرة

Ich will mich bei Joey entschuldigen.
دعك من كل هذا دعينى أتحدث إلى ولدى لأعتذر له

Darf ich Sie etwas fragen, meine Liebe? Finden Sie mich abstoßend? Nein.
دعينى أسألك شيئآ يا عزيزتى هل تجديننى بغيض؟