| Lass mich raten. Du sahst gut aus und wolltest Model werden. | Open Subtitles | دعينى أخمن، الجميع أخبرك أنك جميلة فقررت أن تصبحى عارضة. |
| Lass mich den Mörder finden, Glück. Mehr will ich nicht von dir. | Open Subtitles | دعينى أجده يا سيدة الحظ ولن أطلب شيئاً آخر |
| Lass mich raus! Mach die Tür auf, verflucht noch mal! | Open Subtitles | دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين |
| Lassen Sie mich Sie einweihen, was es heißt wenn Leute zusammen undercover arbeiten. | Open Subtitles | دعينى أوضح لكِ ، كيف يكون الأمر لعملاء يعملون سويّاً بشكل سرّي. |
| Miss Winthrop, ich möchte, dass Sie wissen, dass wir von der Botschaft uns niemals mit so etwas einverstanden erklärt hätten. | Open Subtitles | انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,.. ا لم نحسب حساب هذا الأمر مطلقا ولو للحظة, ولكن, |
| Ich hab niemanden außer euch. Lass mich versuchen, dir zu helfen. | Open Subtitles | أنتما عائلتى الوحيدة دعينى أحاول مساعدتك |
| Gib mir eine zweite Chance. Lass mich nach der Schule nach den Kindern sehen. | Open Subtitles | امنحينىفرصةأخرى، دعينى أصطحب الأولاد بعد المدرسة |
| Du brauchst mehr Farbe. Lass mich das machen. | Open Subtitles | أنت تحتاجين المزيد من الألوان دعينى أقوم بذلك |
| Oh Mann. Los, Süße, Lass mich mal gucken. | Open Subtitles | أوه , يا إلهى تعال يا فتاة دعينى أحصل على نظرة خاطفة |
| Lass mich das eine sagen hättest du mit dem Postboten geschlafen, würden wir diese Unterhaltung nicht führen | Open Subtitles | دعينى اقول لك شيئا لن تكون بيننا هذه المحادثة الآن لو ضاجعتى عامل قطار |
| - Lass mich mal sehen. - Nein, nein, nein, schon gut. | Open Subtitles | . دعينى أرى . لا، لا، لا، هذا لا شئ |
| Lass mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعينى أسألكِ سؤلاً، فى هذا البحث الروحى المهم. |
| Lass mich dich fortbringen. Du und ich, wir sind gleich. | Open Subtitles | دعينى أخذكِ بعيداً، أنا و أنتِ مُتشابهين. |
| Lass mich raten. Er hat seine Zeit damit verbracht, um die Mädchen rumzuschleichen und Massagen anzubieten. | Open Subtitles | دعينى أخمن ,هو يقضى معظم وقته فى ملاحقة الفتيات |
| - Deine Wäsche! - Oh, tut mir leid, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك |
| Lass mich meine Nummer eingeben, das ist das Mindeste. | Open Subtitles | دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة |
| - Lassen Sie mich das nehmen. | Open Subtitles | دعينى أخذ هذا يمكننى تدبر أمورى هل تناولتى العشاء بعد ؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen jetzt helfen. Ich vertraue Ihnen. | Open Subtitles | دعينى اساعدك الان ,و سوف اكون اكثر ثقه بك عندما ينتهى هذا الامر |
| Ich meine es ernst, Lassen Sie mich es beweisen. Geben Sie mir etwas zu tun. | Open Subtitles | أنا جاد دعينى أبرهن عن قدرتى كلفينى بمهمة ما |
| Ich möchte gleich zur Sache kommen. | Open Subtitles | انا بخير دعينى أدخل فى الموضوع , بعد إذنك |
| - Nein! Haben Sie schon mal gespielt? | Open Subtitles | لنضعهم كلهم على لا , لا , لاتقول لى ماذا أفعل , دعينى أجرب مرة |
| Ich will mich bei Joey entschuldigen. | Open Subtitles | دعك من كل هذا دعينى أتحدث إلى ولدى لأعتذر له |
| Darf ich Sie etwas fragen, meine Liebe? Finden Sie mich abstoßend? Nein. | Open Subtitles | دعينى أسألك شيئآ يا عزيزتى هل تجديننى بغيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 