"دفتر شيكاتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Scheckbuch
• Ihr Scheckheft
• dein Scheckbuch

Und Zweitens, Sie nehmen Ihr Scheckbuch raus... und schreiben einen Scheck für mich mit allem aus, was Sie haben.
وثانياً, تُخرج دفتر شيكاتك وتدون ليّ مهما كان فيه

Sie müssen Ihr Scheckbuch herausholen, denn ohne kann ich nicht konkurrieren.
يجب عليك أن تخرج دفتر شيكاتك لأنّني لا أستطيع المنافسه بدونه ..

Nun, da haben Sie's. Gehen wir und suchen Ihr Scheckbuch.
ها أنت ذا. فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك.

Und vergessen Sie Ihr Scheckheft nicht.
ولا تنسي دفتر شيكاتك

Haben Sie Ihr Scheckheft dabei?
هل جلبت دفتر شيكاتك ؟

Ich kann mich um deine Bücher nicht kümmern, bis du mir nicht dein Scheckbuch gibst.
لا أستطيع ترتيب كتبك ما لم تترك لي دفتر شيكاتك

Warum solltest du eine Blankohaftungsentschädigung, und dein Scheckbuch, auf deinem Schreibtisch haben?
لماذا يوجد وصل أمانة فارغ مع دفتر شيكاتك على مكتبك؟ ربّما لأنهما كانا في الدرج الثاني

Machen Sie Ihr Scheckheft bereit.
حظر دفتر شيكاتك

Ich hoffe, Sie halten Ihr Scheckheft bereit.
- آمل أن يكون دفتر شيكاتك معك -

Dann bleibt nur noch übrig, dass du dein Scheckbuch zückst.
إذن، كلّ ماتبقى عليك فعله الآن أن تقوم بإخراج دفتر شيكاتك

Hast du dein Scheckbuch dabei?
ويجدر بك أن تكون قد جلبت دفتر شيكاتك

Du hast meinen Vertrag mit Jerry Weiss vermasselt. Hol dein Scheckbuch.
لقد أفسدت صفقتي مع (جيري وايس) أحضر دفتر شيكاتك