Jedermann weiß, dass Rick Masters ohne Vorschuss nie einen Auftrag annimmt. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن ريك ماسترز لن يقترب من عمل بدون دفعة مقدمة |
Wegen des Artikels bekam ich einen Buchauftrag und einen Vorschuss. | Open Subtitles | المقال جاءنى بتعاقد على كــتاب نلت دفعة مقدمة |
Es ist eine Anzahlung für die Freiheit unserer Familie. | Open Subtitles | إنها دفعة مقدمة من أجل حرية العائلة. |
Anzahlung für unseren ersten Auftrag. | Open Subtitles | دفعة مقدمة لأول طلب |
Ja, wir brauchen nur eine Anzahlung über $5000 und dann sattle ich auf und besorge Ihnen in der Stadt Ihren Wagenradtisch. | Open Subtitles | نعم كل ما نحتاج اليه هو 5000 دفعة مقدمة ومن ثم سأركب على سرجي و أبدأ التسوق بالبلدة و احضر تلك الطاولة على شكل عربة |
Du hättest nur eine Anzahlung auf ein Lincoln Town Car gebraucht. | Open Subtitles | انه لم يحتاج مني لاكثر من دفعة مقدمة ! دفعتها لسيارة أجرة! |
Niemand gibt so einen großen Vorschuss einfach so. | Open Subtitles | هل يقدم أحد دفعة مقدمة بهذا الحجم هكذا ؟ |
Der Vorschuss für die Redaktion der Probenummer "Der Gürtel der Iris". | Open Subtitles | دفعة مقدمة لتحرير عدد تجريبي لمجلة "طوق القزحية" |
Das war ein Geschäft, ich werd für ihn arbeiten und bekam einen Vorschuss. | Open Subtitles | هذه ليست خدمة يا " راج " ، إنه عمل سأصنع له أثوابا يا " راج " ، لقد أخذت دفعة مقدمة وحسب |
Deine nächste Runde Getränke und... ein Vorschuss für deine Hypothek vielleicht? | Open Subtitles | ... جولتك التالية من الشراب و دفعة مقدمة من أجل رهانك ربما |
Das ist mein Vorschuss. | Open Subtitles | -لكن من يقدم 2,5 مليون دفعة مقدمة ؟ |