"دفنه" - Traduction Arabe en Allemand

• begraben
• vergraben
• beerdigen
• Grab
• Begräbnis
• Begrabe
• beerdigt wurde

Seit wir hier angekommen sind, haben wir ihm die Hand getätschelt, ihn begraben.
من الوقت الذي جئنا فيه هنا أقدمنا على معالجة يدّه، دفنه

- Dass er da oben begraben wird. - Was?
انهم يقولوا انه ليس من السليم ان يتم دفنه هناك ماذا؟

Es ging ein Gerücht herum, dass etwas vergraben, angefressen wurde.
كانت هناك شائعات هناك شيء تم دفنه و إخفاءه

Sobald wir ihn vergraben haben, beginnt der Urlaub.
عندما ما ننتهي من دفنه عندها تبدأ العطلة

Ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen.
عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه

Er ist die Erde für sein Grab nichtwert.
لا أعرف، ولكن الامر لا يستحق تكلفة التراب دفنه.

Wenn er auf ein Begräbnis im Keller spekuliert, irrt er.
وإذا كان حضر لهنا بغرض أن يتم دفنه . فى قبونا فهو مخطئ

Begrabe es tief, tief unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنه في أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

Ein Ritter, der anscheinend vom Papst persönlich beerdigt wurde.
في لندن يرقد فارس دفنه البابا"؟" فارس رعى جنازته البابا

Ihn zu begraben - heißt, ihm zu vergeben, die Augen vor dem zu verschließen, was er getan hat.
دفنه ، يعنى غفراناً له إغلاق عيوننا على كل شئ . إرتكبه

Eures Freundes Seele ist rein. Wenn Ihr wünscht, wird er christlich begraben.
إن روح صديقك نقية و إذا أردت فسيتم دفنه على الطريقة المسيحية

Vielleicht findet ihr Aufzeichnungen, wo er begraben liegt.
ابحثا عن أيّ سجل أو ملاحظة تخبرنا بمكان دفنه

Ist es wahr, dass er lebendig begraben wurde?
هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟

Wir sollten ihn angemessen begraben.
يجب أن يتم دفنه بطريقة لائقة لن أحفر هذا القبر

Angenommen, dass eine der drei begraben wurde und eine weitere durch den Ranger getötet, bleibt noch eine vermisst.
بإفتراض أن أحد الثلاثة تم دفنه و آخر قتل الحارس هناك واحد أخير غير معروف

Hey, ich vermute, der Alte hat ihn zerstückelt und vergraben.
أحسب ان العجوز قام بتقطيعه و دفنه بمكان ما

Die Zuleitung und der Pflanzstab wurden dafür benutzt, um ihnen, nachdem sie vergraben wurden, intravenös Flüssigkeiten zu verabreichen.
لقدتمإستخدامالأنانيبوالدعامات... لإمدادهم بالمحاليل الوريدية المغذية عقب دفنه لهم

Ich weiß, dass sie der Hinweis auf etwas sind, dass im 13. Jahrhundert vergraben wurde.
وأعلم أنها تقود إلى غرض ما قد تم دفنه... إبان القرن الثالث عشر.

Vom Leicheschmaus wird es nicht viel geben, denn ich werde nicht mal in der Lage sein, ihn zu beerdigen.
وليس هناك تشييع لأنني لن أتمكن حتى من دفنه

- Ich hatte einen heftigen Streit mit seinem Vater. Er wollte ihn in den USA beerdigen.
لقد تشاجرت مع أبيه لأنه أراد دفنه في أمريكا

"Nach der Hinrichtung wurde Carnes auf dem Old-North-Friedhof in einem namenlosen Grab beerdigt."
ملح و أحرق عظامه, ثم إدفنه بعد الإعدام, (جاكوب كارنز) تم دفنه"

Ich konnte meinem Jungen nicht mal Lebewohl sagen. Ihm kein vernünftiges Begräbnis bieten.
لم أقم بتوديع ابني ، أو دفنه بالشكل المناسب

Begrabe es tief, tief unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك