Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دقّ هاتف" - Traduction Arabe en Allemand
-
Telefon klingelt
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف عمومي] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف خلوي] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف خلوي] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف خلوي] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف خلوي] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف خلوي] |
| (Telefon klingelt in der Ferne) | Open Subtitles | [دقّ هاتف في غرفة مولدر] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| - Mit Karacho abtreten. - (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [دقّ هاتف] |