"دكتوراه في" - Traduction Arabe en Allemand

• Doktortitel in
• Doktor in
• Doktor der
• Doktortitel der
• PhD in

Ich hab' Diplom und 2 Doktortitel in Physik Ich müsste sowas gar nicht erst machen.
عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا

Wir, als Gesellschaft, haben Doktortitel in der Bestrafung von Opfern.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك

Ich arbeiten an meinem Doktortitel in angewandter statistischer Volkswirtschaft.
اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة

Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie.
لدي شهادة دكتوراه في علم الحضري وماجستير في الكيمياء، وشهادة دكتوراه آخرى في علم الرموز.

Er ging zurück an die Uni, um seinen Doktor in der Gehirnforschung zu machen.
عاد إلى الجامعة ليأخذ دكتوراه في دراسة الدماغ.

Doktor der Archäologie, Anthropologie und Philologie.
دكتوراه في علم الآثار وعلم الإنسان وعلم اللغة

Du hast einen Doktortitel der Philosophie von Stanford?
هل لديـك دكتوراه في الفلسفــة من جـامعة (ستانفورد) ؟

- Carolyn Givins, einen Doktortitel in angewandter Physik vom M.I.T.
دكتوراه في الفيزياء التطبيقية . من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Ohne Doktortitel in Kinderliteratur läuft nichts.
لااحديستطيعالعملفيقسمه... مالميكنحاصلعلى دكتوراه.. في أدب الأطفالِ

Er hat einen Doktortitel in Botanik und Gentechnik.
حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية -لا يبدو

Er hat Doktortitel in Botanik. Und Genetik.
كان لديه دكتوراه في علم النباتات.

Eugene Sledge erwarb seinen Doktortitel in Biologie und hatte eine Karriere als Professor an der University of Montevallo in Alabama.
(يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما)

Das ist keine angemessene Weise für einen Erwachsenen mit einem Doktortitel in Psychologie ans Telefon zu gehen.
تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف السيدة (جوليان)؟

Sie hat einen Doktor in Neurowissenschaften oder so.
لديها دكتوراه في علم الأعصاب أو شيء من هذا القبيل

Ich habe einen Doktor in Europäischer Geschichte... und trotzdem muß ich die Nachsitzer babysitten.
حصلت على شهادة دكتوراه في التاريخ الأوروبي المعاصر و مع ذلك أقوم بمجالسة الأطفال في الحجز

Ich habe einen Doktor in Biochemie mit Postdoc-Stipendien in Virologie und Genetik.
أجل، أحمل دكتوراه في الكيمياء الحيوية، بالإضافة لدرجة ما بعد الدكتوراه في علم الفيروسات والمورّثات، أدري كيف أطالع.

Und schließlich David Retts, Doktor in Elektrotechnik.
و, اخيرا, ديفيد ريتس, دكتوراه في الهندسة الكهربائية

Sie haben einen Doktor in gerichtlicher Veterinärmedizin?
هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه?

Ich habe auch einen Doktor in Psychologie aus Yale, also beruft mich das Rektorat jedes Mal, wenn es ein Thema gibt, in dem sich das Personal nicht so gut auskennt.
حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في

Nun, das ist weit weg von seiner jetzigen Fertigkeit. Er wurde zum Doktor der Philosophie.
حسناً، هذا بعيد عن إنجازه الوحيد لديه دكتوراه في الفلسفه

- Er hat einen Doktortitel der Philosophie.
-لديــه دكتوراه في الفلسفــة

Ich habe einen PhD in Verhaltenspsychologie.
لدي دكتوراه في علم النفس السلوكي.