Wenn das Nachtblut so selten ist, warum lasst ihr sie sich gegenseitig umbringen? | Open Subtitles | لو كانت دماء الليل بهذه الندرة فلماذا تركت كل هؤلاء الناس يقتل بعضهم الآخر؟ |
Kriminelle wurden in Hyperschlaf versetzt und ihnen wurde Nachtblut zum Schutz vor Sonneneinstrahlung gegeben. | Open Subtitles | تم وضع المجرمون في حالة ثبات وإعطائهم (دماء الليل) لحمايتهم ضد الإشعاع الشمسي |
Becca ging in den Weltraum, um in einem schwerelosen Umfeld Nachtblut herzustellen. | Open Subtitles | بيكا) صعدت إلى الفضاء) "لصنع "دماء الليل في بيئة بدون جاذبية |
Wir müssen in den Weltraum, um Nachtblut herzustellen. | Open Subtitles | يجب أن نصعد إلى السماء "لصنع "دماء الليل |
Hey... bevor du ihn als Geisel genommen hast, hat Kane dir von unserer Nachtblut-Lösung erzählt? | Open Subtitles | مهلاً قبل أخذه رهينة هل أخبرك (كين) عن حل (دماء الليل)؟ |
Wir können kein Nachtblut kreieren, es sei denn, wir gehen in den Weltraum. | Open Subtitles | "لا يُمكننا صنع "دماء الليل ما لم نذهب إلى الفضاء |
Luna, du bist die letzte deiner Art, das letzte Nachtblut. | Open Subtitles | (لونا)، أنتِ الأخيرة من نوعكِ أخر من تبقي من (دماء الليل) |
Ich hänge hier fest, für den Fall, dass jemand einen Schnitt verbunden haben muss, ich überwache den Notfallplan, während ich zur Insel gehen und Nachtblut herstellen sollte. | Open Subtitles | أنا عالقة هنا في حاجة ما إذا إحتاج شخص ما ضمادة لجرح متابعة تنفيذ الخطة الإحتياطية بينما يجب أن أذهب إلى الجزيرة (لصنع (دماء الليل |
Wenn Jaha recht hat und Becca dort Nachtblut erschaffen hat, dann werden sie ihre Aufzeichnungen finden und müssen es von Luna aus nur zurückentwickeln. | Open Subtitles | (إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا صنعت (دماء الليل) هناك سيجدون سجلاتها |
Wir haben herausgefunden, dass Nachtblut dabei hilft, die Strahlung zu metabolisieren. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثق بي (لقد إكتشفنا أن (دماء الليل يساعد في التخلص من الإشعاع |
Wir suchen nach Möglichkeiten, es für alle zu kreieren, um jeden in ein Nachtblut zu verwandeln, damit wir alle überleben können. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طريقة لتصنيعه للجميع (تحويل الجميع إلى (دماء الليل |
Wenn Nachtblut Leben retten kann, dann sollten wir es benutzen. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان (دماء الليل) إنقاذ الحيوات |
Ich hätte auf die Insel gehen sollen, um Nachtblut herzustellen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلي الجزيرة (لأصنع (دماء الليل |
Wenn Jaha recht hat und Becca dort Nachtblut erschaffen hat, dann werden sie ihre Aufzeichnungen finden und müssen es von Luna aus nur zurückentwickeln. | Open Subtitles | إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا) صنعت دماء الليل) هناك) فسيجدون سجلاتها، وكل ما عليهم فعله |
Nachtblut wurde entworfen, um dem menschlichen Körper zu helfen, die K.I. nicht abzulehnen und ihn vor der Abstrahlung der Vorrichtung zu schützen. | Open Subtitles | تم تصميم (دماء الليل) لمساعدة الجسد البشري لرفض الإشعاع وحمايته من الإشعاع المنبعث من الجهاز |
Laut der Aufzeichnung hat Becca das, was wir als Nachtblut kennen, zunächst für die Eligius Mining Company entwickelt. | Open Subtitles | وفقاً للسجلات بيكا) طورت لأول مرة) (ما نعرفه بـ(دماء الليل لشركة (إيليوس) للتعدين |
Ich glaube, sie ging in den Weltraum, um Nachtblut herzustellen. | Open Subtitles | هذا كان السبب في كل شيء أعتقد أنها ذهبت إلى الفضاء (لتصنع (دماء الليل |
Wir müssen ins All und Nachtblut herstellen. Es ist übrigens ein Zweisitzer. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب للفضاء (وصُنع (دماء الليل |
Wir müssen unsere Ressourcen auf die Nachtblut-Lösung konzentrieren. | Open Subtitles | يجب أن نركز مصادرنا على "حل "دماء الليل |
Was passiert, wenn du uns alle in Nachtblute verwandelt hast? | Open Subtitles | بمجرد أن تحوليننا جميعاً إلى "دماء الليل"؟ |
Wenn deine Mom uns alle zu Nachtblütern macht, müssen wir nur da unten bleiben, bis sie weg ist. | Open Subtitles | إذا تمكنت والدتكِ من جعلنا جميعاً من دماء الليل نحن فقط بحاجة للبقاء هناك حتي تمر العاصفة |