"دوما ما" - Traduction Arabe en Allemand

• immer

Nachdem ich aus dem Gefängnis kam, bin ich als erstes, natürlich nachdem ich geduscht hatte, online gegangen, habe mein Twitter-Konto und meine Facebook-Seite geöffnet. Und ich war immer sehr respektvoll gegenüber denen, die mir widersprachen.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن، بالطبع بعد أن أخذت حماما، كنت على الإنترنت، فتحت حسابي على تويتر، وصفحتي على الفيسبوك، وكنت دوما أحترم أولئك الأشخاص الذين دوما ما كانوا يناقشونني.

Man denkt immer, es passiert nur den anderen.
دوما ما تعتقد انه يحدث للاخرين وها هو يحدث لك

- Und zweitens... die Leute bringen dich immer dazu, Sachen zu machen, die du nicht willst.
دوما ما يجعلك الناس تفعلين ما لا ترغبى به

Wir sind am Anfang immer ruhig, aber es endet immer im Streit. - Morgen.
في كل مرة نبدأ بداية جيدة وهادئة ولكن دوما ما تنتهي بشجار

Und ich sagte, mein großes Maul brockt mir immer was ein:
و قلت وهكذا يقوم فمي بإيقاعي بالمتاعب دوما ما الذي يساويه ذلك

Ich dachte immer, ich sei ein "War-noch-nie". - Dürfte ich Sie mal kurz lesen?
لأنّي دوما ما اعتبرت نفسي فاشلًا، أتمانع قيامي بقراءة سريعة لك؟

Versprechen halte ich immer, wenn der andere mich sonst umbringt.
دوما ما أحافظ على عهودي في حال سيتسبب عدم وفائي بها بقتلي

Weil ich immer eifersüchtig auf Morty war, weil du Zeit mit ihm verbringst... und du hast nicht gewusst, wie viel dir meine Zustimmung bedeutet?
لأنني دوما ما كنت غيورة من تسكع مورتي معك ولم تنتبه لمقدار رغبتي بقبولك لي

Verflucht, wieso müssen eigentlich immer die Schurken ihren Kopf hinhalten?
اللعنة، دوما ما يتحصل اللص على نهاية العصا المبللة.

Hör mal, dein Junge... er gibt immer zurück, was er wegnimmt.
...هذا مؤقت فقط، أترين، إبنك إنه يرجع دوما ما أخذه

Ich weiß ja nicht, wie das bei Ihnen ist, aber ich bin in diesen Läden immer wie mit Blindheit geschlagen.
انا دوما ما اضيع في هذه الممرات

Treiber benutzt nicht immer Krankenhausmaterial.
تريبر لا يستخدم دوما ما توفره المشفى

Du wolltest immer mal ein echter Chirurg sein.
دوما ما أردتي أن تكوني جراحة حقيقية.

Das gibt's immer.
دوما ما يكون هناك متدينا

Und es scheint als ob uns das Leben immer in die Quere kommt.
والحيـاة دوما ما تحول بيننـا

Ellie, ich mag dich, weil du immer bei den Hausaufgaben hilfst.
"ايلى" أحبك لأنك دوما ما تساعدين

Er wird mich finden. Er findet mich immer.
سيجدنى ، إنه دوما ما يجدنى..

Das habe ich schon immer getan.
دوما ما أفعل هذا

Das wussten wir doch schon immer.
دوما ما كنا نعلم هذا

Oh. Mir ist auf Bällen immer langweilig.
اوه, دوما" ما اشعر بالملل من الحفلات