"دونام" - Traduction Arabe en Allemand

• Dunham
• Dunhams

Falls das Agent Dunham ist, sag ihr, sie soll Kaffee-Joghurt mitbringen.
إن كانت العميلة (دونام)، أطلب منها أن تجلب زبادي بالقهوة.

Wir müssen Agent Dunham anrufen. - Ich muss sofort mit ihr sprechen.
يجب أن نتصل بالعميلة (دونام)، يجب أن أتحدث معها في الحال.

Aber eines wissen wir beide, Dunham. Der Tod scheint Sie zu verfolgen.
لكن ما نعرفه كلانا يا (دونام)، أنّ الموت يتبعك أينما حللتِ.

Ich vermute, ich sollte jetzt Mitleid mit Ihnen haben, Miss Dunham.
أفترض أنّي يجب أن أشعر بالأسى من أجلك، آنسة (دونام).

- Genau, das hat aber nichts damit zu tun, Agent Dunhams Erinnerungen zu stimulieren.
أجل، لكن لا علاقة ذلك بتنشيط ذكريات العميلة (دونام).

Agent Dunham hat gerade die Orpheum Theater Quarantäne in einem Taxi verlassen.
غادرت العميلة (دونام) منطقة الحجر الصحي بمسرح (أورفيوم) في سيارة أجرة

Agent Olivia Dunham, trat der Fringe Abteilung am 9. September 2008 bei.
العميلة (أوليفيا دونام) التحقت بقسم (الهامشية) في الـ9 من سبتمبر 2008

Agent Dunham, wenn ich nicht immer vollständig transparent für Sie bin, hat das einen Grund.
عميلة (دونام)، حين لا أطلعك دائماً بكل شيء، فلسبب وجيه.

Agent Dunham? Agent Farnsworth ist am Telefon.
عميلة (دونام)، العميلة (فارنسوورث) على الهاتف.

Miss Dunham, was wir hier machen, worum Sie mich gebeten haben, verschiebt die Grenzen des Realen und Möglichen.
آنسة (دونام)، ما نفعله، وما طلبته مني، يتحدى حدود الواقع والمستحيل.

Agent Dunham, ich erinnere mich gar nicht, dass Sie heute in meinem Terminkalender stehen.
عميلة (دونام)، لا أذكر أن بيننا موعداً هذا اليوم.

Dunham, Nina Sharp und Massive Dynamic waren bisher mehr als kooperativ bei unseren Ermittlungen.
(دونام)، (نينا شارب)، و(ماسيف دايناميك) كانا ذا عون كبير لهذا التحقيق.

Agent Dunham, Sie kommen genau richtig.
أيتها العميلة (دونام)، أتيت في الوقت المناسب.

Sehen Sie, Agent Dunham, wir nehmen an... dass unser Universum das einzige ist.
نعم أيتها العميلة (دونام)، نفترض أنّ عالمنا هو الوحيد. لكنّ ذلك غير صحيح، فهناك عدد لا نهائي من العوالم.

Special Agent Olivia Dunham. Das sind Peter und Walter Bishop.
العميلة الخاصة (أوليفيا دونام)، وهذان (بيتر) و(والتر بيشوب).

Olivia Dunham, und das ist Peter Bishop.
سيّد (هيوز)، أنا (أوليفيا دونام) وهذا (بيتر بيشوب).

In ihrem Bericht steht, dass die Waffe von Dunham los gegangen ist?
ورد في التقرير أن رصاصة قد انطلقت من مسدس (دونام)؟

Olivia Dunham... fängt an, sich an ihre Zeit auf der anderen Seite zu erinnern.
بدأت (أوليفيا دونام) بتذكر مكوثها بالجانب الآخر.

Olivia Dunham. Charlie Francis. FBI.
(أوليفيا دونام) و(تشارلي فرانسيس)، من مكتب التحقيقات الفدرالي.

Wissen Sie, wenn Sie mich fragen,... ist das, was Sie jetzt brauchen, Agent Dunham,... etwas, das Ihnen dabei hilft... alles durchzustehen, was Sie gerade durchmachen.
إن ما تحتاجينه الآن أيتها العميلة (دونام)، هو شيء يساعدك على تحمّل كلّ ظروفك الحالية.

- Wirklich? Ich bin die Nummer eins auf Olivia Dunhams Kurzwahltasten?
أنا الرقم الأول على لائحة (أوليفيا دونام) للاتصال السريع؟