"ديلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Daily
• Deli
• Daly
• Daley
• Dealey
• Dalai
• Delly
• dell'
• Dailey

Nicht einmal Mr. Daily hat eins. Das gibt es hier nicht.
ليس هنالك تلفون حتى عند السيد ديلي سيدي ستجد واحدا في كريثن كيفورد

Dieser Mann hat sich seit langer Zeit für unsere Stadt aufgeopfert, als Chefredakteur des Storybrooke Daily Mirror.
''قدّمَ هذا الرجل احتياجات ''ستوري بروك على احتياجاته طوال الوقت. بصفته المحرّر الرئيس ''لـ ''ستوري بروك ديلي ميرور.

Vorwahl 212? Ich wollte Miracle Deli an der 113ten anrufen.
لقد كنت احاول الاتصال بميراكل ديلي في الشارع 133

Mom ist sauer, weil ich angeblich aussehe wie Tess Daly, aber mir gefällt's.
أمي لم تكن مسرورة . قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء لكنه يعجبني وأمي غاضبة

Nein, Sir. Bürgermeister Daley speist hier nicht mehr. Er ist tot, Sir.
لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي

Sie biegen um die Ecke in den Dealey Plaza ein.
كما يتجاوزون المشاكل الصعبة في ميدان ديلي.

Aber auf der ersten Seite der Daily News ist Howard Beale.
وفي كامل الصفحة الأولى من صحيفة ديلي نيوز (هوارد بيل)

Manchmal würde ich mir The Daily Show gerne ansehen, ohne dass er eindringt.
أتعلمي، في بعض الأحيان أرغب بمشاهدة (ذا ديلي شو) بدون أن يضاجعني

Es war schön, Sie kennenzulernen, Mr. Daily.
من الرائع التواصل معك سيد ديلي

Tut mir leid. Ich bin Richard Shellburn von der Daily Times.
أنا آسف أنا (ريتشارد شيلبورن) من صحيفة (ذا ديلي تايمس)

Ich weiß, Sie sehen sich als tapfere Heldin, die eine Story ausgrub, so groß wie Watergate und dann gaben Sie sie meinem größten Konkurrenten, und ich weiß, Sie denken, sobald der Daily Planet diese Story bringt,
أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة

Er ist weder beim Daily Planet noch in der Festung der Einsamkeit.
"اتصلت بـ "بيري وايت "انه ليس "ديلي بلانت

Ich sitze in der Falle. Deli Mart in Tyler Creek und Stallion.
أنا محاصر في مجمع " ديلي " " تايلر كريك " و " ستاليان "

Gehen wir doch rüber zum Stage Deli.
هلا نسير جميعاً إلى محل ستيج ديلي ؟

Hätte nie gedacht, dass ich mal Daly City sehe.
لم أظن أبداً أنني سأرى مدينة "ديلي سيتي".

Und verflixt, ich will nicht zurück nach Daly City!
وأنا متأكدة أنني لا أريد العودة إلى "ديلي سيتي".

Wenn meine Schätzungen korrekt sind... sind wir jetzt sehr nahe bei der ehrwürdigen Richard J. Daley Plaza.
اذا كان تخميني صحيح .. ِ يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي

Nein, es ist besser, so nah wie möglich an der Dealey Plaza zu bleiben, ich will einfach kein Risiko eingehen.
"كلا، كلما مكثنا بالقرب من ساحة "ديلي .كان المكان أكثر أمنًا .لا أريد أن أخاطر

Erzähl das dem Dalai Lama, du Wichser.
تشارك ذلك مع الـ"ديلي لاما" أيها المغفل

Eines Tages in Cannes traf ich Grace Delly.
يوم واحد في كان، إلتقطتُ غرايس ديلي.

Was kümmert mich denn, ob du in Verona bist oder auf der Piazza dell'Esquilino.
لماذا يجب أن . .. أهتم لو أنكِ في فيرونا أو ميدان ديلي اسكوين ؟

Verdammt. Quinten Dailey machte 30 Prozent, hörte ich.
اللعنة قالوا أن كوينتن ديلي سجل 30 هدف