"ذكاءه" - Traduction Arabe en Allemand

• IQ
• Verstand

Könnte er dafür sorgen, dass alle denken, ein Mann mit einem IQ von 70... ..bearbeite seine alten Dateien?
هل يمكن أن يجعل رجل ذكاءه 70 يتمكن من الدخول و معالجة الملفات القديمة على كمبيوتره ؟

Wir haben es hier mit jemandem zu tun, der einen IQ von 200 hatte.
نحن أمام مخرج عبقري مقياس ذكاءه يصل إلى 200

Mit einem zu sprechen, dessen IQ doppelt so hoch ist, ist eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lässt.
... للتحدث مع الشخص الذي معدل ذكاءه أعلى من ذلك هي ليست فرصة يمكنكِ أن تدعيها تمر

Erinnert er sich, wer es gestern war, ist sein Verstand zurück und dieser Albtraum vorbei.
عندما يتذكر من قام بغزوة بالأمس ربما ذكاءه سوف يعود وهذا الكابوس الفظيع سينتهي.

Seid Zeugen, dass Iago hier alles, was sein Verstand, seine Hand und sein Herz vermögen, zum Dienste des beleidigten Othello widmet!
اشهد هنا ان اياجو قرر التنازل ...خدمة ذكاءه و يديه .. و قلبه

Er hat seinen Verstand wohl im Auto gelassen.
لابد أنه نسي ذكاءه في سيارته