| Hatte ich erwähnt, dass diese Diagnose einen Sinn ergeben muss? | Open Subtitles | هل ذكرتُ بأنّ هذا التشخيص يجب أن يكون منطقياً؟ |
| Habe ich erwähnt, dass er die jugendlichen Töchter seiner ersten Frau ohne einen Penny zurück ließ? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّه ترك بنات زوجته الأولى معدماتٍ؟ |
| Hatte ich erwähnt, dass die 27-jährige wirklich heiß ist? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّ المرأة ذات الـ27 عاماً مثيرة حقاً؟ |
| Habe ich erwähnt, dass ich ein sehr süßes Baby habe, das in ernster Gefahr schwebt? | Open Subtitles | .. هل ذكرتُ أن لدي طفل رضيع في خطر محدق ؟ |
| - Erwähnte ich die Nashörner? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أصبحنا على القمر وهل ذكرتُ وحيدي القرن؟ إمسكوه |
| Erwähnte ich, dass ich New Yorks jüngster Wolkenkratzer-Architekt bin? | Open Subtitles | هل ذكرتُ لكِ أنني أصغر مهندس " معماري في تاريخ " نيويورك تُبنى له ناطحة سحاب ؟ |
| Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّي أملكُ طائرةً؟ وأنّهُ بإمكاني اصطحابكِ حيثما أردتِ. |
| Habe ich erwähnt, dass Sie die Inspektion bestanden haben? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّكِ تخطيتِ المعاينة؟ |
| Habe ich erwähnt, dass ich klaustrophobisch bin? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّني أرهب الأماكن الضيقة؟ |
| Hatte ich erwähnt, dass ich dich vermisst hab? Fürchterlich? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّي اشتقت إليكِ كثيرًا؟ |
| Hatte ich erwähnt, wie gut ich mit Rache bin? | Open Subtitles | هل ذكرتُ كم أنا بارع في الانتقام؟ |
| Habe ich erwähnt, dass es uns egal ist? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّنا لا نكترث؟ |
| Hab ich erwähnt, dass ich verheiratet bin? Wirklich? | Open Subtitles | ـ هل حصل و ذكرتُ إننيّ متزوج؟ |
| Hatte ich erwähnt, dass ich deine Freundin hierher gelockt habe? | Open Subtitles | -هل ذكرتُ أنّي أغويت خليلتك إليّ؟ |
| Habe ich erwähnt, das ich meine Zukunft mit Elena aufrechterhalten will, indem ich niemanden mehr töte? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّي أحاول صون مستقبلي مع (إيلينا) بعدم قتل أي أحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 