"ذلك الطفل" - Traduction Arabe en Allemand

• das Baby
• Der Junge
• diesen Jungen
• das Kind
• den Jungen
• dem Jungen
• Dieser Junge
• diesem Kind
• ein Kind
• dieses Kind
• dem Baby
• dieses Babys
• dem Kind
• dieses Baby

Aber wenn mir das Baby zurückgegeben wird, werden keine Fragen gestellt.
ولكن لو عاد ذلك الطفل إلي، لن يتم طرح أسئلة.

Aber ich hatte inständig gehofft, dass das Baby eine echte Chance für uns wäre.
ولكن بكل صدق كنت آمل بأن ذلك الطفل سوف يعطينا فرصة حقيقة لنا

Soll mir keiner erzählen, Der Junge habe so vom Buchlager aus geschossen.
لا أحد يقول لي أن ذلك الطفل أطلق النار كما وكأنه يشترى كتاب

Ich habe diesen Jungen erzogen und das ist der Dank dafür?
لقد ربّيت ذلك الطفل وهذا الشكر الذي أحصل عليه ؟

- Sie betrieb ein Bordell. - das Kind wuchs in einem Bordell auf.
لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة

ich hab mich ein wenig zwiegespalten gefühlt, weil ich den Jungen kannte, der angefahren wurde.
سأقول لك لدي شعور ممزق لأنني كنت أعرف ذلك الطفل الذي ضرب

Ohne den Ring wäre ich nie dem Jungen gefolgt und bei Reddy Grant ausgestiegen.
إذا لم يكن عندي الخاتم، لما لحقت ذلك الطفل إلى ريدي جرانت

Und Dieser Junge sieht besser schlimmer aus als dein Hemd.
ومن الأفضل ان يبدو ذلك الطفل اسوء من قميصك

das Baby ist bereit, an der Bar zu stehen.
ذلك الطفل مستعد لخدمة البارات فرصة أخيرة

Ich denke von Zeit zu Zeit darüber nach, aber es wäre ein grosser Fehler gewesen das Baby zu behalten.
لكن إنجاب ذلك الطفل كان سيتحول إلى أكبر خطأ في حياتي لقد تحدثنا، وفعلنا هذا

Aber ich weiß, dass du noch lieber das Baby genommen hättest.
ولكن أعرف أنّكِ كنتِ ستفضّلين ذلك الطفل عليّ

Und das Baby braucht mehr Zeit. Das verstehst du, nicht wahr?
ذلك الطفل يحتاج لمزيد من الوقت انتِ تفهمين هذا .

Okay, ich hole das Baby, und während ich das mache, arbeitest du vielleicht ein wenig an deinem zickigen Tonfall.
حسناً سأجلب ذلك الطفل و بينما أفعل هذا ربما تغيرين نبرة صوتكي الواشية

Der Junge könnte Peggy O'Dell getötet haben!
ذلك الطفل قد يقتل بيجي اوديل انا لا اعتقد هذا

Der Junge hat es auch gesehen.
أتعلمين، ذلك الطفل لقد رأى ما رأيته أيضاً

Aber als ich dir letztes Jahr diesen Jungen übergab... Wie hieß er noch?
لكن حينما سلمتك ذلك الطفل لتستجوبه السنة الماضية ؟

Ich glaube nicht, dass er das Kind den Berg hoch getragen hat.
لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل

Die entführten den Jungen wegen Ihnen?
إذاً قاموا بإختطاف ذلك الطفل ليصلوا إليك؟

Sie lag in den Wäldern, als wir nach dem Jungen gesucht haben.
كانت في الغابة عندما كنا نبحث عن ذلك الطفل

Dieser Junge wollte mir einfach nicht aus dem Kopf.
لم أستطع فقط إخراح ذلك الطفل من رأسي

Ich spüre da eine ganz spezielle Bindung zwischen mir und diesem Kind.
أشعر أن هناك صلة حقيقية بيني وبين ذلك الطفل

Naja, hätte der Kerl ein Kind mit einem Elefantenmann und dieses Baby wäre richtig alt, und hätte sich etwas bei dem Baby entzündet, dann wärst du das.
حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب

Der Kaiser glaubt daran und hat seinen Männer befohlen, dieses Kind zu finden.
ولقد صدق الإمبراطور ذلك وأمر جنوده بالبحث عن ذلك الطفل

Ich schätze, wir müssen das letzte Flugziel dieses Babys ausfindig machen.
أعتقد أن علينا إذن أن نتعقب أخر مكان كان به ذلك الطفل

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟