"ذلك قط" - Traduction Arabe en Allemand

• das nie
• es nie
• noch nie nachgedacht
• niemals
• hab ich nie

Wie es aussieht, haben Sie das nie geschafft.
لكن أعتقد أنكن لم تفعلن ذلك قط

Ich habe das nie übers Müll aufsammeln gesagt.
لم أقل لها ذلك قط بشأن جمع القمامة

Du hast das nie verstanden.
نعم إنها كذلك، وأنت لم تدرك ذلك قط

Ich setzte meinen Ruf aufs Spiel, um es zu beweisen. Aber ich konnte es nie.
عرضت سمعتي للخطر لأثبت ذلك لكن لم أتمكن من ذلك قط

Ich habe es nie bereut, bis ich las, wie du über mich denkst.
تخليت عن مهنتي كي أربيكما ولم أندم على ذلك قط

Stimmt. Darüber hab ich noch nie nachgedacht.
أجل ، لم أفكر في ذلك قط

Mein Vater hat nie welche gewonnen. Das war eine Erfahrung, die ich niemals vergessen werde.
بالطبع، هو لم يكن في قسم البيع لكنني لم انس ذلك قط

hab ich nie gesagt.
c.arabicrlm; لم أقل ذلك قط. /c.arabic c.arabicrlm;

Ich habe das nie erfahren, niemals Liebe erfahren.
لم أكن أعرف ذلك قط لم أعرف الحب قط

Eine Schande, dass wir das nie rausfinden.
من المؤسف أننا لن نتمكن من معرفة ذلك قط

Wie kommt's, dass du mich das nie fragst?
-كيف أنكَ لم تسألني عن ذلك قط ؟

Ich habe das nie gesagt. Du hast das vielleicht verstanden...
لم أقل ذلك قط ربما سمعتيه

Erwarten Sie das nie von einem Politiker.
لا تتوقعي ذلك قط من سياسي.

Nein, Mark würde mir das nie verzeihen.
لـاـ، (مارك) لـم يكن ليُسامحني علي ذلك قط.

Aber du konntest das nie so sehen.
لكنّك لمْ تفهم ذلك قط.

Ich fand es nie heraus.
لم أكن أستطع معرفة ذلك قط.

Ich habe es nie getan.
لم أفعل ذلك قط.

- Vielleicht. Du wirst es nie erfahren.
رُبما ، لن تعلمين ذلك قط

Euer Ehren, meine Mandantin hat dieses Schreiben niemals gesehen.
ياحضرة القاضي ، إن عميلتي لمْ ترى ذلك قط.

- hab ich nie verstanden. - Der Fettsack.
لم أفهم ذلك قط - البدين اللعين -