Ich habe nur versucht, etwas Extrakohle zu machen. Das ist alles. | Open Subtitles | إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء. |
Das ist alles, was mir widerfahren ist, bis ich in den Nachrichten hörte, dass es die Spione waren, die das Gesetz gebrochen haben, nicht ich... und dass ich frei wäre. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء حدث لي حتى سمعت على الأخبار أن الجواسيس من خرقوا القانون، وليس أنا |
Ich wollte nur allein sein, Das ist alles. | Open Subtitles | فقط أردت أن أكون لوحدي، ذلك كلّ شيء |
Ich sage nur, seid vorsichtig. Das ist alles. | Open Subtitles | أقول فحسب، احذرا، ذلك كلّ شيء. |
Aber Das ist alles, was ich hatte. | Open Subtitles | لكن ذلك كلّ شيء |
Es geht ums Geschäft. Das ist alles. | Open Subtitles | هذه مجرد أعمال، ذلك كلّ شيء. |
Das ist alles auf der Liste. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء على القائمة |
Eine Hypothek, Das ist alles. | Open Subtitles | ثمّة رهن، ذلك كلّ شيء |
Das ist alles. Dann entwirf sie selbst. | Open Subtitles | -ويلقنّوها الحالمين، ذلك كلّ شيء |
Ich habe eine Wette platziert. Das ist alles. | Open Subtitles | قمت برهان واحد، ذلك كلّ شيء. |
Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء |
Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء |
Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء. |
Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك كلّ شيء. |