"ذلك كل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist alles
• Mehr
• das alles
• alles was

Ich bin nur während der Arbeit hingefallen, Das ist alles.
أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر

Das ist alles, was man braucht, um zu überleben.
كان ذلك كل ما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة ، في الواقع

Vorsicht schadet ja nichts. Das ist alles.
، لا يؤلم بأن تكوني حذِرة ذلك كل ما في الأمر

Es geht darum, wieder Strom hier zu haben, aber Mehr werde ich nicht verraten.
إنها تتضمن تشغيل الطاقة هنا .في ذلك الحي، ولكن ذلك كل ما سأقوله

Nur eine Band-Probe für die Talent-Show. Mehr nicht.
لم تكن حفلة، كانت اجتماعاً لأعضاء فرقته لأجل عرض المواهب، ذلك كل ما كان عليه الأمر

Bis wir Dalchimsky geschnappt haben, ist das alles, an das ich denken möchte.
قبل أن نحصل على دالشميسكي ذلك كل ما أريد التفكير فيه

Alles, was ich brauche, ist eine Gelegenheit mich zu Ende anhörten.
ذلك كل ما أحتاجه إنها الفرصة لكِ لكي تسمعيني حسناً

Wie viel es ihn kostet. Das ist alles, was ihn noch interessiert.
كيف يتكلف الامر , ذلك كل ما يقلق بشأنه الآن

Ich habe Erfahrungen mit Situationen wie dieser. Das ist alles, was Sie wissen müssen.
لديّ خبرةً في مواقف، كهذه ذلك كل ما عليكَ معرفته

Es geht um Ihren Fall. Das ist alles, was Sie wissen müssen.
إنه متعلقٌ بقضيتك، ذلك كل ما عليك معرفته

Das ist alles, was ich machen kann, um jetzt keine Szene zu machen.
ذلك كل ما يمكنني فعله حاليا كي لا أثير ضجة

Aber leiste deinen Beitrag. Das ist alles, was ich sagen will.
لكن يجب عليك تقاسم المهام، ذلك كل ما أقولهُ

Er ist in Besitz von Unterlagen, einer ganz bestimmten Liste. Das ist alles, was ich möchte.
لديه مواد في حوزته وقائمة معينة ذلك كل ما أريده

Das ist alles, was Hilfe sein kann.
ذلك كل ما يمكن للمعونة أن تكونه

Fernsehen. Mehr will ich nicht. Ich fing mit einer Kaninchenfarm an.
وتشاهد التلفاز ذلك كل ما تريده حقاً لذا بدأت بإنشاء مزرعة أرانب

Bestätigt. Er lebt und ist unterwegs. Mehr weiß ich nicht.
إنّه على قيد الحياة ويتنقّل بحرّية، ذلك كل ما لديّ.

Mehr will ich nicht sagen und nicht wissen.
ذلك كل ما أردت قوله وذلك كل ما ارت معررفته

Ja, vor ein paar Tagen, war mir das alles egal, aber jetzt, ist es alles, woran ich denken kann.
نعم قبل يومين ذلك لم يزعجني لكن الآن ذلك كل ما يمكنني ان افكر به

Sicher, dass das alles ist?
ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟

Es war nur eine Kugel in der Kammer. Das war alles was du hattest.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

alles was bleibt, ist das brennende Verlangen, durch deinen großen und wunderbaren Gott zu sterben.
ذلك كل ما تبقى من هذه الرغبة الشديدة في الموت على يدّ إلهك العظيم والقوي