"ذلك لم يكُن" - Traduction Arabe en Allemand

• Das war nicht
• Das war kein
• Es war nicht
• Das war gar nicht

Das war nicht nur eine Falle. Es war eine Wahl.
ذلك لم يكُن مجرّد شِرك، بل كان سيغدو خيارًا أيضًا.

Das war nicht deine Schuld. Du bist geheilt. ich nicht.
ذلك لم يكُن خطؤك، إذ كنت تتعافين، وأنا لا.

Das war kein Troll, das war ein Dämon!
ذلك لم يكُن قزماً، بل شيطاناً!

Das war kein zufälliger Einbruch. Edward Rasmus hat etwas damit zu tun, ich weiß es.
ذلك لم يكُن اقتحامًا عشوائيًّا، بل إنّ (إدوارد رازمس) ضالع بالأمر.

Es war nicht allzu schwer. Du solltest womöglich etwas vorsichtiger sein.
ذلك لم يكُن عسيراً يجدر أن تكوني أكثر حذراً

Es war nicht echt. Das hier ist nicht echt.
ذلك لم يكُن حقيقيًّا، هذا غير حقيقيّ.

Hey. Das war gar nicht so übel, oder?
هاك، ذلك لم يكُن جسيمًا، صحيح؟

Das war nicht Teil des Deals.
ذلك لم يكُن شقّاً من الاتّفاق.

Aber Das war nicht deine Schuld. - Es lag an mir.
ذلك لم يكُن خطأك، بل إنّه خطأي.

Ja, Das war nicht sein richtiger Name.
أجل، ذلك لم يكُن اسمه الحقيقيّ.

- Wirklich? Das war nicht gruselig, aber das hier.
ذلك لم يكُن مرعبًا، أما هذا فمرعب .

Das war nicht er.
ذلك لم يكُن هو.

Ah, Das war nicht so schlimm, oder?
ذلك لم يكُن جسيمًا، صحيح؟

Das war kein Glück. Das war... unmöglich.
ذلك لم يكُن حظًّا، بل معجزة.

Das war kein Kung Fu.
ذلك لم يكُن (كونغ فو)، بل (جيت كوندو).

Das war kein Abschied, Jeremy.
ذلك لم يكُن وداعًا يا (جيرمي)

Das war kein Gefängnis, Curtis.
ذلك لم يكُن سجنًا يا (كورتس).

Aber Es war nicht genug.
لكن ذلك لم يكُن كافيًا

Es war nicht deine Schuld."
"ذلك لم يكُن خطأك"

Das war gar nicht nett.
ذلك لم يكُن لطيفًا.