"ذلك ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Lily, ich brauche deine Meinung dazu. was... was sollte ich tun?
ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟

was würde jeder von uns tun, um den Tod eines so Geliebten zu rächen?
رغم ذلك ماذا ستعمل أيّ منّا، لرؤية الموت واحد محبوب جدا إنتقم له؟

Und was ich danach gemacht habe, nun, normalerweise, wenn jemand ein Patent oder eine Erfindung macht, versuchen sie unverzüglich, es in so etwas zu verwandeln.
بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا

Also werde ich Ihnen nun davon erzählen, meine 18 Minuten dafür nutzen, um Ihnen zu erklären, warum ich es mache, wie wir es machen und dann was wir machen.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

was erwartet – und vielleicht noch wichtiger – was braucht die Welt nun vom neuen amerikanischen Präsidenten?
ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم؟

was machen wir dann mit solchen wie dir, die deutsche Stiefel lecken?
وبعد ذلك ماذا تعتقد اننا سوف نفعل لمقبل للألمان مثلك ؟ هذا يكفى

und du müsstest dich bewähren, was würdest du tun?
وكان عليك أن تثبت ذلك ماذا تستطيع أن تفعل؟

Ich wurde bewusstlos. Ich weiß nicht, was sie noch mit mir gemacht haben.
لا أتذكر بعد ذلك ماذا فعلوا بي لأني فقدت وعيي

- Ich weiß. Es geht nicht anders. - was haben Sie vor?
اعرف , لكن يجب على فعل ذلك ماذا ستفعلين ؟

- Ich habe also Geologie studiert. - Und was ist dann passiert?
لذا درست بالكلية علم طبقات الأرض وبعد ذلك ماذا حدث؟

Es ist wichtig, dass die Geschworenen verstehen, was vor, während und nach der Vergewaltigung passierte.
ايها القاضي انها صيغة الامر حتى هيئة المحلفين تفهم ذلك ماذا حدث انسة توبياس قبل , خلال وبعد الاغتصاب

was gibt's zu tun im Land? ob sie mir Madame de Tourvels Briefe bringt oder nicht.
فقط يوماً. مع ذلك .. ماذا أفعل هناك في البلدة ؟

Deshalb ist es kein Diebstahl? Und was wird aus Raymond?
إنه كالسرقة وبعد ذلك ماذا سيحل برايموند؟

Mr. Lewis, was planen Sie mit dem Unternehmen?
سيد لويس اذا كنت تنوي ان تتحكم بالشركه و انا لا اعتقد ذلك لكن اذا ما حدث ذلك ماذا تنوي ان تفعل بالشركه؟

Er gibt dir dieses besondere Talent. Und was tut er?
يعطيك هذه الهدية الإستثنائية وبعد ذلك ماذا يفعل؟

Er gibt dir dieses besondere Talent. Und was tut er?
يعطيك هذه الهدية الاستثنائية وبعد ذلك ماذا يفعل؟

was, wenn einer redet oder sich verletzt?
هناك مخاطرة كبيرة فى ذلك ماذا لو تكلموا ؟ ماذا لو أصيبوا بأذى ؟

was passiert, wenn er sie zurückruft und die beiden zusammenkommen?
يجب أن نفعل ذلك ماذا اذا سمعها روس ثم اتصل بها ثم عادوا الى بعضهم

Ich bin ausgestiegen, Atley. was willst du hier?
لقد طويتها،آتلي،أنت تعرف ذلك ماذا تفعل هنا؟

Frankie, ich kann das! was ist, wenn nicht?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟