"رأه" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen hat
• er sah
• er gesehen
• ihn gesehen
• hat ihn

Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir wissen, was der kleine Mann gesehen hat.
إنّها مسألة وقت فحسب قبل أن نعرف ما رأه هذا الصغير

Nun, hören Sie, ich nehme an, es gibt kein Zeichen an dem Ort, das sagt "Das Kind ist hier", also woher würde er wissen, falls er es gesehen hat?
الان اسمع افترض انه لا توجد علامه على المكان تقول ان الطفل هنا لذا كيف سيعرف إذا رأه

Wer weiß, was er sah Dort im Feuerschein? (ERSCHRICKT)
♪ لا أحد يعلم ما رأه ♪ ♪ في الضوء السحري ♪

er sah in ihm nicht mehr den Feind, sondern den Teamkollegen.
لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق

Er konnte nicht glauben, dass er sie noch immer liebte, nachdem, was er gesehen hatte, aber er tat es.
انه مازال لايصدق بأنه يحبها بعد كل ما رأه, لكن ظل يحبها انه مازال لايصدق بأنه يحبها بعد كل ما رأه, لكن ظل يحبها

Jemand muss ihn gesehen haben, also warum lasst ihr nicht Beamte noch mal herumfragen?
حسنا , لابد أن شخصا رأه لذا لماذا لا نرسل وحده لاعادة البحث ؟

Ja. Vielleicht hat ihn ja jemand im Gelände gesehen.
إنه محق، ربما رأه أحد حيث قال أنه كان موجود

Und die Tatsache, dass ihn keiner gesehen hat weder entführen noch beseitigen, sagt, dass er die Stadt und deren Strukturen gut kennt.
كما أن حقيقة أن لا أحد رأه يخطف أو يترك الضحايا تدل على أنه يعرف المدينة جيدا

Er redet nicht gern, aber ich sagte ihm, er müsse sagen, was er gesehen hat.
أنه لا يحب الكلام ولكن أخبرته أنه يجب أن يقول ما رأه

Toll, Sie sind also nicht nur der Letzte, der ihn lebend gesehen hat,
عظيم،ليس فقط انك كنت أخر شخص رأه على قيد الحياة

Er hat mir erzählt, was er hier gesehen hat.
لقد أخبرنى بكل ما رأه منذ أن اختبأ هنا

Tatsächlich waren Sie abgesehen von seiner Frau, glaube ich, die letzte Person, die ihn lebend gesehen hat.
في واقع الامر، ما عدا زوجته ... أعتقد بأنّك كنت الشخص الأخير الذي رأه حيا

er sah nur ihre Schuld in den Augen der Beschuldigten.
كان فقط ذنبها الذي رأه في أعين المتهمين

Er malte, was er fühlte, nicht was er sah. Die Leute lehnten es ab.
،لقد رسم ما أحس به ليس ما رأه

Die Polizei war nicht sicher ob das was er sah mit uns in Zusammenhang steht oder nicht.
اذا كان ما رأه متصل او لا

Oder er wurde bezahlt zu sehen, was er sah.
أو دفع له ليقول ما رأه

Also wäre alles, was er gesehen oder gehört hat eine große Hilfe dabei, ihren Mörder zu finden, wovon wir annehmen, dass er es will.
لذا أيّ شيء رأه أو سمعهُ سيكون لهُ فائده في معرفة القاتل حيث أفترضنا أنه يريد منا أيجادهُ

Das war das erste was er gesagt hat als er ihn gesehen hat.
كان اول شئ قاله عندما رأه لأول مرة

Ihn warnen. Das DHS hat ihn gesehen.
اذا رأيناه اذا الأمن الداخلى رأه أيضا

Eine weitere Quelle hat ihn auf der Chestnut gesehen, in der Nacht vor den Zwangsräumungen.
" أيضاً وجدت مصدراً أخر رأه في " تاسنات قبل الإخلاء بيوم