"رأيتُك" - Traduction Arabe en Allemand

    • dich gesehen
        
    • habe dich
        
    • Ich hab dich
        
    • Ich habe gesehen
        
    - Ich habe dich gesehen. - Besorge dir ne Brille. Open Subtitles لقد رأيتُك - احصَل على النظارات يا رجُل -
    Vor ungefähr einer Stunde hat ein Pärchen, ein Mann und eine Frau, mich draußen während meiner Kaffeepause angesprochen, fragten mich, ob ich dich gesehen hätte. Open Subtitles قبل حوالي ساعة، ثُنائيّ... رجل وامرأة... أوقفاني عند العربة التي اشتري منها القهوة، وسألاني لو كنتُ قد رأيتُك.
    Ich hab dich gesehen. Open Subtitles لقد رأيتُك ماذا؟
    Nein, Mann, ich habe dich nach meinem kleinen Geschäft gesehen, bei einem Softball-Spiel. Open Subtitles كلا، بل رأيتُك بعد تجارتي الصّغيرة في لعبة الكُــرة النّــاعـمة.
    Ich hab dich hier gesehen, dir ein paar Mal Drinks serviert. Open Subtitles لقد رأيتُك بالمكان قدّمتُ لك المشروبات في بضع مرّاتٍ
    Ich habe gesehen, wie Sie beim Gottesdienst mit meinem Vater gesprochen haben. Open Subtitles لقد رأيتُك تتحدث مع والدي في الجنازة
    Ich habe dich gesehen. Open Subtitles لقد رأيتُك.
    Nein, ich habe dich schon mal nach zwei Tages-Würfeltour erlebt. Open Subtitles كلاّ، لقد رأيتُك بعد مرح يدوم ليومين على طاولة القمار.
    Nein. Ja. Ich habe dich nicht beobachtet. Open Subtitles لا ، أجل رأيتُك ، ولكني لم أكن أُراقبُك
    Ich hab dich bei deinem Großvater gesehen. Open Subtitles رأيتُك في بيت جدِّك
    Ich hab dich heute Morgen schon mal gesehen, als du Kate geholfen hast, und ich wollte schon da was zu dir sagen, aber... Open Subtitles رأيتُك سابقاً اليوم عندما كنتِ تساعدين (كيت) وأردتُ قول شيء لكِ حينها ولكن...
    Ich habe gesehen, wie ihr Bilder der Juroren macht, und Harold ist einer von ihnen. Open Subtitles لقد رأيتُك تلتقط صُور لأعضاء، هيئة المُحلفين، و(هارولد) واحد منهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus