| Was meint ihr, Jungs? Schont man die Rute, verwöhnt man das Kind. | Open Subtitles | ما رأيكم يا أصحاب فنقم بعملنا و لننشر البهجة |
| Diesem Mädchen steht eine tolle Zukunft bevor. Was meint ihr? | Open Subtitles | أعتقد إن هذه السيدة أمامها مستقبل باهر, ما رأيكم يا رفاق؟ |
| Was meint ihr, Jungs? Gehen wir ins Nelson's? | Open Subtitles | ما رأيكم يا شباب، أنذهب لحانة نيلسون؟ |
| Was haltet ihr davon, wenn wir aus 1942 verschwinden? | Open Subtitles | ما رأيكم يا رفاق أن نرحل عن 1942؟ |
| Und was haltet ihr davon? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيكم يا أولاد ؟ |
| Was meint ihr, Jungs? | Open Subtitles | ما رأيكم يا شباب ؟ ؟ |
| - Daran erinnere ich mich gar nicht. - Was meint ihr? | Open Subtitles | لا أتذكر هذا- ما رأيكم يا رفاق؟ |
| Was meint ihr, Jungs? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أولاد؟ |
| Na, was meint ihr, Leute? | Open Subtitles | ما رأيكم يا شباب؟ |
| Na, was meint ihr, Leute? Geht's hier nach Key West? | Open Subtitles | ماذا رأيكم يا شباب ؟ |
| Was meint ihr, Baudelaires? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أطفال؟ |
| - Was haltet ihr davon? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أطفال؟ |
| Was haltet ihr von dieser Jane? | Open Subtitles | ما رأيكم يا رفاق في تلك الفتاة ( جاين ) ؟ |
| - Hey, was haltet ihr von Donnelly? - Oh, Mann, der Junge ist schnell. | Open Subtitles | - ما رأيكم يا رجال في ( دونلي ) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 