"رئاسي" - Traduction Arabe en Allemand

    • des Präsidenten
        
    • präsidialer
        
    • der Präsident
        
    • Präsidentensuite
        
    • Präsidentschaftskandidaten
        
    Der Rat erkennt an, dass durch Dekret des Präsidenten eine Ermittlungskommission ernannt wurde. UN ويحيط المجلس علما بتشكيل لجنة لتقصي الحقائق بمرسوم رئاسي.
    Er nimmt Kenntnis von der Unterzeichnung eines Dekrets des Präsidenten, das es der Unabhängigen Wahlkommission gestattet, technische Anpassungen des Wahlgesetzes für die Übergangswahlen vorzuschlagen. UN ويحيط علما بتوقيع مرسوم رئاسي يتيح للجنة الانتخابية المستقلة اقتراح إدخال أي تعديلات فنية على قانون الانتخابات من أجل إجراء انتخابات المرحلة الانتقالية.
    Ein Erlass des Präsidenten, der Sie in den Dienst zurückbeordert. Open Subtitles مرسوم رئاسي يأمر بعودتك الى الخدمة
    Ein präsidialer Aufruf als zu schwach. Open Subtitles وإعلان رئاسي... خيار ضعيف جدا
    Spricht da der Präsident oder mein Vater? Open Subtitles أهذا أمر رئاسي أم أبوي؟ الاثنان
    Ich habe eine riesige Präsidentensuite mit Pool, Sauna und Whirlpool. Open Subtitles عندي جناح رئاسي 2 مع المستويات ، 8000 squarefeet مع سباحة بركة ، ساونا ، andjacuzzi.
    Jeder Berater und Mitarbeiter würde den Präsidentschaftskandidaten anflehen, es nicht zu sagen. Open Subtitles كل مستشار ومسؤل وموظف سيستجدي ألا يقول مرشح رئاسي ذلك لهم.
    Es kümmert ihn nicht, selbst wenn es für die Amtseinführung des Präsidenten ist. Open Subtitles لا يهتم إن كان حتى لافتتاح رئاسي
    Befehl des Präsidenten an Sie beide: Open Subtitles أمر رئاسي كلاكما عودا إلى المنزل وناما
    ERKLÄRUNG des Präsidenten DES SICHERHEITSRATS UN بيان رئاسي بشأن طاجيكستان
    Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats UN بيان رئاسي لمجلس الأمن
    Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats UN بيان رئاسي من رئيس مجلس الأمن
    Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats UN بيان رئاسي صادر عن مجلس الأمن
    - Ein präsidialer Aufruf. Open Subtitles إعلان رئاسي
    - Muss der Präsident befehlen. Open Subtitles -بحاجة لأمر رئاسي ،
    - Muss der Präsident befehlen. Open Subtitles -بحاجة لأمر رئاسي ،
    Es ist eine Präsidentensuite für Präsidenten. Open Subtitles انه جناح رئاسي صُنع خصيصا للرؤساء
    Die Sicherheitsmaßnahmen mögen für gemeine Hamptoner ausreichen, nicht aber für einen Präsidentschaftskandidaten. Open Subtitles وفي حين أن إجراءات الأمن مقبولة بالنسبة لأحد مشاهير (هامبتونز) فهي غير مناسبة على الإطلاق لمرشح رئاسي مستقبلي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus