"رئيس قادة الجيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Shogun
• Shoguns
• sind mir die
• Namen des Landes
• Verzeiht bitte die
• des Shogun und es gelten für

Der Shogun hat angewiesen, besagte Angelegenheit diskret zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sein Name in dieser Sache nicht genannt wird.
رئيس قادة الجيش يأمرنا بأن نحل مسألة أخيه غير الشقيق بهدوء.

Der Fürst wird Mitglied des Ältestenrates? Der Shogun will ihn allen Ernstes mit Regierungsaufgaben betrauen?
رئيس قادة الجيش سيسمح لذلك الولد بالتدخل في الشؤون السياسية؟

Der Shogun hat angewiesen, besagte AngeIegenheit diskret zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sein Name in dieser Sache nicht genannt wird.
رئيس قادة الجيش يأمرنا بأن نحل مسألة أخيه غير الشقيق بهدوء.

Dennoch: Die Anweisungen des großen Shoguns sind dem Willen des Himmels gleich.
لكن يجب علينا احترام حكم رئيس قادة الجيش.

Als Ältestenrat sind mir die Hände gebunden, um etwas zu unternehmen.
كمستشار رئيس قادة الجيش الأعلى، لا أستطيع فعل ذلك.

Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater,
من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)...

Auch wenn sie nicht dieselbe Mutter haben, so ist er dennoch der jüngere Bruder des Shogun und es gelten für ihn andere Regeln.
على الرغم من أنه مولود من أم أخرى، فإنه يظل أخ رئيس قادة الجيش.

Der Fürst wird mitglied des ÄItestenrates? Der Shogun will ihn allen Ernstes mit Regierungsaufgaben betrauen?
رئيس قادة الجيش سيسمح لذلك الولد بالتدخل في الشؤون السياسية؟

Dennoch: Die Anweisungen des großen Shoguns sind dem willen des himmels gleich.
لكن يجب علينا احترام حكم رئيس قادة الجيش.

Naritsugu ist der Sohn des letzten Shoguns.
إنه إبن رئيس قادة الجيش السابق.

AIs ÄItestenrat sind mir die Hände gebunden, um etwas zu unternehmen.
كمستشار رئيس قادة الجيش الأعلى، لا أستطيع فعل ذلك.

Auch wenn sie nicht dieselbe Mutter haben, so ist er dennoch derjüngere Bruder des Shogun und es gelten für ihn andere regeln.
على الرغم من أنه مولود من أم أخرى، فإنه يظل أخ رئيس قادة الجيش.