"راسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kopf

Würde es mir einer von Ihnen übel nehmen, wenn ich mich zusammenrollen und mir jeden Tag die Decke über den Kopf ziehen würde?
هل كان سيلومني أحد منكم لو انطويت على نفسي وغطيت راسي كل يوم؟

Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.
عندما اتكئ للخلف ,يظل راسي بصورة عامودية

Sie hatte Angst, dass ich davonlaufe. Also rasierte sie meinen Kopf.
كانت خائفة انني أهرب، لذلك حلقت شعر راسي

Und dann hörte ich diese Stimme im Kopf.
هذا الصوت كاد ان يفجر راسي وكانه الة حفر

Mein Großvater sagt wenn mein Kopf nicht festsäße, würde ich ihn im Schulbus vergessen.
جدي يقول : ان لم يكن راسي مرفوعا لكان علي ان اخليه في باص المدرسه

Meinen Kopf in den Sturm stecken, mich umsehen... etwaigen Funkverkehr melden, und zurück nach Hause.
,اضع راسي خارج العاصفة ..انظر بالجوار ,استمع للاشارات اللاسلكية واعود ثانية

Aber wie soll ich meinen Kopf darauf einstellen?
..كيف يمكنكي الاعتقاد ان راسي تعمل بسرعة لشي جديد

Er hielt mir die Waffe an den Kopf, sagte, er würde seinem Instinkt folgen.
لقد وضع السلاح امام راسي ..قال لي ان اخبرك انه كان يتتبع غريزته مهما ان كان يعني هذا بحق الجحيم

Ich schwöre, ich hatte das Kondom an, 'ne Strumpfhose überm Kopf, und bin damit durch die Stadt gelaufen.
اقسم بالله اني ركضت في الشارع ولا يغطيني الا الشراب النايلون علي راسي والواقي الذكري مازال علي

Ich bin nüchtern... auch wenn mir allerlei durch den Kopf geht.
...انا صاح حتى لو الحمقى و الغرباء يدورون حول راسي...

Schießt er mir in den Kopf, tötet der Krampf sie!
لو اصابني في راسي التخشب العضلي سينسف راسها

weil dann habe ich dieses merkwürdige, du weißt schon, gurgelnde, spülende Geräusch in meinem Kopf.
لاني املك ذاك الغريب،انت تعلم صوت خرير و هسهسة في راسي

Denn ich habe Augen, vorne im Kopf, hinten im Kopf und an den Seiten.
الذين سينفذون ما تطلبه في اي وقت لان لدي اعينا في مؤخرة راسي وعلى جانيه

Mir geht so viel durch den Kopf momentan.
لا اعرف. أشعر وان راسي قد توقف لكثرة الاشياء.

Sie hat mir gesagt, wenn ich schon mit einen von Mr. Shue's Leuten rede, wird sie mir den Kopf rasieren. Und ich kann diesen Look nicht einfach schütteln.
لقد قالت لي اذا تحدثت مع احد طلاب السيد شوو ستحلق لي راسي

Ich steckte mein Kopf einfach in das Kissen und wartete bis es zu Ende war.
كنت ادفن راسي في وسادتي وانتظر حتى ينتهي

Jeder hat gelächelt, mich gefragt, ob ich okay sei, und, weißt du, ich wusste nicht, was ich über den rasierten Kopf und meine Narben sagen sollte.
الجميع يبتسم ويسأل ان كنت بخير وانا لا اعرف ماذا اقول عن راسي الحليق والندوب

Das ganze Blut ist in meinen Kopf und ich bin ohnmächtig geworden.
حاولت ذلك.. ولكن الدم انتقل الى راسي وفقدت الوعي

Auch wenn es nur in meinem Kopf passiert.
حتى لو كان هذا الامر فقط يحدث بداخل راسي