"رافا" - Traduction Arabe en Allemand

• Rapha
• Rafa
• Raphas

(Rapha senior geht ungern dran.)
رافا الأب ينظر إلى الوقت لا يريد الرد على الهاتف

(Rapha senior holt den Chinesen vom Flughafen ab,)
رافا الأب يبدل ملابسه ليذهب إلى المطار لاستقبال الصيني

(Sie gibt mir eine Cola, wir reden über Rapha, Basketball, Mathe.)
موسيقى كلاسيكية ♫ تقدم إلي كوكاكولا. نتحدث عن رافا وكرة السلة,

Ich hab auf Band, wie Rafa die Französin klarmacht!
لقد صورت رافا وهو يتقرب من الفتاة الفرنسية

Rafa und sie den Gang runter und Sergio schläft unten.
رافا "، في آخر القاعة، لكن "سيرجيو "في الطابق السفلي.

"Dort, auf dem Sofa, in einem Einrichtungsheft blätternd, entdeckte ich die Dame des Hauses, Raphas Mutter."
"جالسة على الأريكة تستعرض مجلات الديكور. "اكتشفت سيدة المنزل: "أم رافا.

Warum hat Claude nicht im Computer von Rapha senior rumgestöbert?
أتسائل لماذا كلود لم يفتش في جهاز كمبيوتر رافا الأب.

(Dank der Mathe-Eins für Rapha wurde ich zum Essen eingeladen.)
بفضل العلامة المرتفعة في امتحان رافا نجحت في الحصول على دعوة للعشاء.

(Nach den Nachrichten geht Rapha senior auf die Terrasse)
بعد مشاهدة الأخبار رافا الأب يخرج إلى الشرفة ليدخن سيجارة

Wichtig ist, eine starke Geschichte für Rapha junior zu entwickeln.
المهم هو أن تكتب شيء قوي عن رافا, الإبن.

(aber etwas ließ mich auf Rapha fixieren.)
لكن حدث شيء جعلني أركز النظر على رافا

(stelle ich mir Rapha senior unter der Dusche vor.)
كنت أتخيل رافا, الأب وهو يتحمم

(Sie heißen beide Rapha.)
الإثنان يحملان إسم رافا وبعد ساعة,

Du wusstest, was passiert, seit Rafa weg ist.
كنت على علم بما كان يحدث، حتى عندما ذهب "رافا.

Sollten wir darüber reden, wie du dich jeden Abend mit Rafa bekiffst?
يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن ... كَمْ تُصبحُ محشّشاً كُلَّ لَيلة مَع " رافا " ؟

Das Problem ist nicht, was Rafa hört, sondern was du tust.
المشكلة يا (بيتو) ليس مايسمعه (رافا) او مالا يسمعه انه ماتفعل

Er hat es im Fernsehen gesagt, nicht zu Rafa.
-والمشكلة ماذا افعل؟ -لم يقل له ذلك لقد تحدث في التلفاز و(رافا) سمع ذلك

Willst du Rafa nahe sein, sag ihm die Wahrheit.
إذا كنت تريد أن تكون قريباً من (رافا) سوف يجب عليك أن تقول له الحقيقة

- Sie hat Rafa in Gefahr gebracht.
لماذا علي طردها؟ لفضح (رافا) لقد أخذت المسؤولية أليس كذلك؟

(die beiden Raphas.)
بعد الظهر, رافا الأب ورافا الإبن

Die werfen mich raus, und dich interessieren nur die Raphas!
سيبيعون معرضي. وأنت لا تهتم إلا بعائلة رافا!