"رافانا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ravana
• Ravanna

Wer soll verdrängen Ravana vom Herzen, zu ihm doth Ram-Pfeil
سوف يأتيه رام سريعا الذى يطرد رافانا من قلبه..

Ravana war der böse König von Lanka und er habe nur Sita.
وكان الملك رافانا شر لانكا وسرق فقط سيتا.

Lieber Bruder Ravana, haben Sie Rama seine Frau Sita gesehen?
الأخ العزيز رافانا ، هل شاهدت زوجة راما لسيتا؟

Aber der böse Ravanna war noch nicht fertig.
لكن (رافانا) الشرير كان يجب ان يفعل شيئاً.

Der böse Ravanna brachte die Prinzessin in den Turm seines Palastes und sperrte sie dort viele Wochen ein.
حبس ( رافانا ) الشريّر الأميرة في برجه العالي. ظلت هناك لعدّة أسابيع...

Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana.
وينبغي أن عينيك الصفراء القبيحة تسقط من رأسك وأنت لي بشهوة التحديق في ذلك ، رافانا.

Machen Sie Ihrer Frau Sita, Ravana.
جعل سيتا زوجتك ، رافانا.

Und so auch Ravana kommt und sagt,
وهكذا رافانا كما يأتي ويقول :

Ravana wurde bewusst Ihre Schönheit.
وكان رافانا علم الجمال الخاص.

Und seinen Sieg über den Dämonenkönig Ravana.
وهزيمته لملك الشياطين رافانا

Von dem, was ich verstehe, war Ravana ...
وكان رافانا من ما أفهم ،...

Ravana.
رافانا

Ravana!
رافانا!

Rama näherte sich dem Damenpalast nicht ahnend, dass Ravanna auf der Lauer lag.
إقترب ( راما ) من القصر ألملئ بالاشواك... .. ( ولكنالشرير(رافانا.

Aber plötzlich tauchte Ravanna auf!
و فجأة... ظهر الشرير ( رافانا . )...