"رافندال" - Traduction Arabe en Allemand

• Bruchtal
• Rivendell

Es sind noch 6 Tage bis Bruchtal! Das schafft er nie!
نحن على بعد ستة أيام من 'رافندال' لن ننجح

Wir haben den Ring bis nach Bruchtal gebracht. lch dachte, sobald es Euch wieder besser geht, brechen wir auf.
لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى رافندال' و أنا اعتقد أنه' بما أنك تتحسن, سنرحل عن هنا قريبا

Saurons Heer steht im Osten. Sein Auge blickt auf Bruchtal.
قوات 'ساورن' تتجمع في الشرق 'عينه مثبتة على 'رافندال

Hier sind nur 8 von euch, doch 9 brachen von Bruchtal auf.
ثمانية هنا الآن, بينما 'تسعة قد خرجوا من 'رافندال

Sie dachte, du und sie wären in Rivendell sicher.
لقد اعتقدَت أنك في رافندال' ستكون بمأمن'

Willkommen in Bruchtal, Frodo Beutlin.
'مرحبا بك في 'رافندال' يا 'فرودو باجينز

Der Ring wird in Bruchtal sicher sein.
'سيكون الخاتم بمأمن في 'رافندال

Es sind sechs Tagesmärsche bis Bruchtal, das schafft er nie!
نحن على بعد ستة أيام ! من "رافندال" لن ننجح

Hier sind acht, doch neun sind von Bruchtal aus aufgebrochen.
ثمانية هنا الآن, بينما "تسعة قد خرجوا من "رافندال

- Nach Bruchtal, Herr Gamdschie.
- 'إلى 'رافندال' يا سيدي 'جامجي -

Wir haben den Ring hierher gebracht, nach Bruchtal.
لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى ...رافندال" و أنا أعتقد أنه"

Der Ring wird hier in Bruchtal sicher sein.
"سيكون الخاتم بمأمن في "رافندال

Saurons Streitmacht sammelt sich im Osten. Sein Auge blickt auf Bruchtal.
قوات (ساورن) تتجمع في الشرق "عينه مثبتة على "رافندال

- Nach Bruchtal, junger Herr Gamdschie.
- (إلى (رافندال) يا سيد (جامجي -

Willkommen in Bruchtal, Frodo Beutlin.
(مرحبا بك في "رافندال" يا (فرودو باجينز

Nach Bruchtal.
(رافندال -

Sie dachte, du und sie wären in Rivendell sicher.
لقد أعتقدت أنك في رافندال" ستكون بمأمن"