"رالفى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ralphy
• Ralph
• Ralphie
• Ralphys

- Ralphy kommt morgen zur Schule. - Gieß dir anständig was ein!
انا متاكدة ان رالفى سيكون بخير غدا صب لنفسك كأسا آخر

Geht mit Ralphy rauf. Öffnet die Tür erst, wenn ich es sage.
اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك

Ich bleibe bei Ralphy. Cindy, hol deinen Mantel.
سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك

- Ralphy... - Mein Name ist Ralph, R-A-L-P-H.
رالفى اسمى هو رالف, ر.ا.ل.ف.

Sogar der Junge denkt, dass hier ist ein Scheißhaus. Halt die Klappe, Ralphie! Okay, hör zu!
حتى الطفل ظن ان المطبخ حمام - "اصمت "رالفى -

Erinnerst du dich an Miss Swift, Ralphys Lehrerin?
هل تتذكر السيدة سويفت ؟ انها معلمة رالفى

Sagen Sie Ralphy, wir haben es ihnen gezeigt!
اخبر رالفى اننا هزمنا فريق سوكس

Nun, Cindy, als sie so alt war wie Ralphy...
حسنا, عندما كانت سيندى فى عمر رالفى... ا

Miss Swift kam vorbei, um zu sehen, wie es Ralphy geht.
لقد مرت السيدة سويفت لتطمئن على رالفى

- Dan? - Bleib bei Ralphy! - Nein!
ابقى مع رالفى, واوصدى الباب لا

- Er hat Ralphy! - Geh durch die Hintertür!
لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى

Tu, was ich sage! Ralphy wird nichts passieren.
افعلى ما اقوله لك رالفى سيكون بخير

- Mir geht es gut. - Wo ist Ralphy?
انا بخير يا دان اين رالفى ؟

Es ist schon gut, Ralphy.
لا بأس يا رالفى

Ralphy, ich erklärte deiner Mutter gerade, dass...
رالفى, لقد شرحت لوالدتك حالا

Sie haben Ralphy.
لقد أخذوا رالفى

Ralphy! Wo bist du?
رالفى, اين انت ؟

Ralphy, dein Fahrrad!
رالفى... دراجتك

- Ich komm gleich wieder! - Danke, Ralph.
سأعود فورا شكرا لك يا رالفى

Und Fat Ralphie schläft in der letzten Reihe seinen Rausch aus.
والسمين جدآ "رالفى" نا ئم فى اخر الصف

Ich spiele nicht mit dem Leben deiner Mutter oder Ralphys.
لا اريد ان اغامر بحياة امك او رالفى