"ربطه" - Traduction Arabe en Allemand

• Krawatte
• in Verbindung
• ihn festbinden

Du hast dich verändert! Eine neue Krawatte ...
و اري بك بعض التغيير خلال هذا الاسبوع مثل ربطه العنق و

Die Luft ist rein. Geben Sie mir lhre Krawatte, ich binde die Wunde ab.
حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا

Hat man dich wegen der Krawatte verarscht?
اقام الناس بتوبيخك من أجل ربطه العنق هذه ؟

Optische Integration wurde von verschiedenen Forschern mit Autismus in Verbindung gebracht.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.

Ich dachte, ihr würdet versuchen, mich mit dem Virus in Verbindung zu bringen, was auch gerade passiert.
لاننى أعتقدت , كما تعلمون .. أنكم ستحاولون ربطه بى كما تعلمون .. الفيروس

Wir müssen ihn festbinden, damit er nicht wegläuft.
وعلينا ربطه كل اليوم لمنعه من الرحيل.

"Holt hätte es lieber, wenn ich eine Krawatte trage, als wenn ich einen Fall löse. "
هولت يفضل ان ألبس ربطه عنق عن ان اقوم بحل قضيه

Verstehen Sie den Hinweis? - Meine Krawatte?
ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها

Ich habe mich dazu entschieden, jeden Tag eine Krawatte zu tragen.
لدي قرار بأن أرتدي ربطه عنق كل يوم

Oh, ein Typ mit Anzug und Krawatte hat das für dich abgegeben.
ذلك الرجل ذو المعطف و ربطه العنق

Ohne die Krawatte - ist er kaum wiedererkennbar.
بدون ربطه عنقه فالبكاد يمكن التعرف عليه

Ist eine Krawatte zu persönlich?
هل ربطه عنق هديه خاصه جدا؟

Sie haben Ihre Krawatte vergessen.
لقد نسيت ربطه عنقك

Wozu die Krawatte?
ما شأن ربطه العنق؟

Hast du seine Krawatte gesehen?
-هل رأيت ربطه عنقه ؟

Und das Band, das du vom Handgelenk genommen hast,... könnte in Verbindung zu anderen Fällen stehen.
داخل المنزل أيضا ذلك الشريط الذي قصَصتِه يمكن ربطه بقضايا أخرى

Die Beweismittel sind in seinem Apartment, wir können ihn mit den drei Opfern in Verbindung bringen...
الأدلّة في شقته ويمكننا ربطه مع ثلاث ضحايا

Sind Sie sicher dass sie ihn mit den anderen Opfern in Verbindung bringen können?
أأنتِ متأكّدة أنّ بإمكانكِ ربطه بالضحايا الآخرين؟

- (Ralph) Sollen wir ihn festbinden?
-ربما يتوجب علينا ربطه