| Du hast dich verändert! Eine neue Krawatte ... | Open Subtitles | و اري بك بعض التغيير خلال هذا الاسبوع مثل ربطه العنق و |
| Die Luft ist rein. Geben Sie mir lhre Krawatte, ich binde die Wunde ab. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا |
| Hat man dich wegen der Krawatte verarscht? | Open Subtitles | اقام الناس بتوبيخك من أجل ربطه العنق هذه ؟ |
| Optische Integration wurde von verschiedenen Forschern mit Autismus in Verbindung gebracht. | TED | التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين. |
| Ich dachte, ihr würdet versuchen, mich mit dem Virus in Verbindung zu bringen, was auch gerade passiert. | Open Subtitles | لاننى أعتقدت , كما تعلمون .. أنكم ستحاولون ربطه بى كما تعلمون .. الفيروس |
| Wir müssen ihn festbinden, damit er nicht wegläuft. | Open Subtitles | وعلينا ربطه كل اليوم لمنعه من الرحيل. |
| "Holt hätte es lieber, wenn ich eine Krawatte trage, als wenn ich einen Fall löse. " | Open Subtitles | هولت يفضل ان ألبس ربطه عنق عن ان اقوم بحل قضيه |
| Verstehen Sie den Hinweis? - Meine Krawatte? | Open Subtitles | ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها |
| Ich habe mich dazu entschieden, jeden Tag eine Krawatte zu tragen. | Open Subtitles | لدي قرار بأن أرتدي ربطه عنق كل يوم |
| Oh, ein Typ mit Anzug und Krawatte hat das für dich abgegeben. | Open Subtitles | ذلك الرجل ذو المعطف و ربطه العنق |
| Ohne die Krawatte - ist er kaum wiedererkennbar. | Open Subtitles | بدون ربطه عنقه فالبكاد يمكن التعرف عليه |
| Ist eine Krawatte zu persönlich? | Open Subtitles | هل ربطه عنق هديه خاصه جدا؟ |
| Sie haben Ihre Krawatte vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت ربطه عنقك |
| Wozu die Krawatte? | Open Subtitles | ما شأن ربطه العنق؟ |
| Hast du seine Krawatte gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيت ربطه عنقه ؟ |
| Und das Band, das du vom Handgelenk genommen hast,... könnte in Verbindung zu anderen Fällen stehen. | Open Subtitles | داخل المنزل أيضا ذلك الشريط الذي قصَصتِه يمكن ربطه بقضايا أخرى |
| Die Beweismittel sind in seinem Apartment, wir können ihn mit den drei Opfern in Verbindung bringen... | Open Subtitles | الأدلّة في شقته ويمكننا ربطه مع ثلاث ضحايا |
| Sind Sie sicher dass sie ihn mit den anderen Opfern in Verbindung bringen können? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنّ بإمكانكِ ربطه بالضحايا الآخرين؟ |
| - (Ralph) Sollen wir ihn festbinden? | Open Subtitles | -ربما يتوجب علينا ربطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 