"ربع دولار" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Vierteldollar
• Eine Münze
• ein Vierteldollar

einen Vierteldollar! Also, eure Großmutter lässt mich kein Eis essen...
ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم

Also habe ich in meiner Handtasche nachgesehen und ich hatte nur einen Vierteldollar,... und dann habe ich den auch verloren.
لذا نظرت في حقيبتي وكل ما لدي كان ربع دولار لذا خسرت الربع أيضاً

Na gut, für diesen nächsten Trick benötige ich einen Vierteldollar aus dem Publikum.
للخدعة التالية أحتاج ربع دولار من الجمهور

Eine Münze aus deinem Ohr zu ziehen, ist nicht das einzig Magische, was diese Hände können.
حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله

Steckst du mir sonst Eine Münze unters Kopfkissen?
وإلّا ماذا؟ هل ستضعين ربع دولار تحت وسادتي؟

ein Vierteldollar.
أعطيني ربع دولار أعطيني ربع دولار

Hättest du nicht gerne einen Vierteldollar für jedes Mal, wenn deine Eltern dir sagen, du sollst dich hinter den Ohren waschen?
ألا تتمنون أن يكون لديكم ربع دولار في كل مرة يطلب فيها والداك بالتنظيف خلف إذنك؟

Komm bitte, ich soll jetzt einen Vierteldollar einwerfen, und den habe ich nicht, kannst du dich bitte beeilen?
لا لاتغلقى السماعة ها هو ربع دولار

Ok. Leg einen Vierteldollar in die Fluchdose.
حسناً، ضع ربع دولار في جرة المساعدات

Geben Sie mir einen Vierteldollar! Lass mein Pferd los!
هلا أعطيتني ربع دولار ؟

- Ich versuche einen Vierteldollar.
ينقصني ربع دولار

- Nur einen Vierteldollar. - Ok.
فقط ربع دولار حسنا

- Leihst du mir einen Vierteldollar?
مرحبا هلا أقرضتني ربع دولار ؟

Kostet einen Vierteldollar.
عقوبتك ربع دولار

Ich habe einen Vierteldollar.
معي ربع دولار.

Mein kleines Herz ist nicht größer als ein Vierteldollar, aber es ist so voll wie Fort Knox.
قلبي الصغير لم يعد أكبر من ربع دولار لكنه ملئ كـ قلعة فورت نوكس "مكان تخزين احتياطي الذهب الأمريكي"