"ربما أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• vielleicht mehr
• vielleicht sogar mehr
• Wahrscheinlich mehr
• Vielleicht noch mehr
• Vielleicht sogar länger
• auch mehr

Ich zähle zehn, vielleicht mehr. Mit etwas Glück übersehen sie uns.
إنهم عشرة أو ربما أكثر مع بعض من الحظ سيجتازونا

vielleicht mehr als unter allen anderen Umständen.
ربما أكثر من أَنك يمكِن أَن تفعل تحت أي ظروف أخرى

Er ist vier Tagesmärsche von hier entfernt, vielleicht mehr.
إنه على بعد أربعة أيام من هنا و ربما أكثر

Ich hatte eine wunderschöne Schwester... die ich über alles in der Welt liebte... und vielleicht sogar mehr als Gott.
كان لي أخت جميلة، التي أحببتها أكثر من أي شيء آخر في العالم ربما أكثر حتى من الرب

Wahrscheinlich mehr als jemand einen anderen lieben kann.
ربما أكثر من حب أي فتى لفتاةٍ أخرى

Piper braucht deine Hilfe so wie der Unschuldige, Vielleicht noch mehr.
فيبي، إنَّ "بايبر" تحتاج لمساعدتكِ كما يحتاج البريء ذلك، و ربما أكثر

- Vielleicht sogar länger.
ربما أكثر

Rettungstrupp ist unterwegs. Bei Kilometer 27. Vielleicht Tote. 3, vielleicht mehr, eingeklemmt.
فرقة الإنقاذ، حطام بالقرب من الميل 17 محتمل وجود وفيات و3 ربما أكثر محصورون.

Sechs, sieben, vielleicht mehr. Waren kaum älter als 16.
ستة أو سبعة و ربما أكثر الزوجان لم يكونوا أكبر من 16 سنة

Ich krieg fünfzehn, vielleicht mehr.
. انا حصلت على 15 و ربما أكثر من أجل هذا

Ich glaube... um die 5 Meilen, vielleicht mehr.
..أظن حوالي خمسة أميال, ربما أكثر من ذلك

Wenn die Zeremonie beginnt, wird der Stein Lebensenergie benötigen... die ganze Stadt, vielleicht mehr.
بينما تبدأ المراسم، سيمتص الحجر طاقة البلدة بأكملها و ربما أكثر

vielleicht mehr. Hugh Stamp, ein alter Freund von Sean, kenne ich als Einzigen.
ربما أكثر يو ستامب , وهو صديق قديم لشون

Es sind sieben, vielleicht mehr. Und wenn sie nicht die Einzige ist...
سبع نبضات قلبية, ربما أكثر مع إحتمال تعدد الإنجاب...

Eine Minute, vielleicht mehr, vielleicht weniger.
دقيقة واحدة, ربما أكثر, ربما أقل

Er bekam 50% der Stimmen, vielleicht mehr.
لقد تحصّل على نسبة 50% من التصويت, ربما أكثر

Hunderte, Tausende, vielleicht mehr.
المئات أو الألاف , ربما أكثر من ذلك

Etwa 1000 Dollar. vielleicht mehr.
لدينا ما يساوى 1000 دولار، و ربما أكثر

vielleicht sogar mehr. Willst du in der Nähe des Dolches bleiben, musst du mir helfen, nach Avrat zu kommen.
ربما أكثر , و إن أردتِ أن تكوني بقرب الحنجر

Es lässt auch eine entfernte Verbindung zwischen ihnen zu... vielleicht sogar mehr.
أنها أيضا تسمح بالتواصل عن بُعد بينهم ربما أكثر

Sieht aus wie 2 schwere Bambus- Maschinengewehre, Wahrscheinlich mehr.
تبدو مثل رشاشين ثقيلين ربما أكثر

Ja, das tut es wirklich. Vielleicht noch mehr als das Fahren.
نعم، أنا حقا، ربما أكثر من ركوب.

Irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد