"ربما نحن لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht

Vielleicht kennen wir Sie nicht gut genug, aber nach "Exorzist ll"
ربما نحن لا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية ل ندعو لكم ديك

Vielleicht sehen wir es nicht,... ..weil es nicht sofort sichtbar ist. Wofür halten Sie das?
ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟

Ich meine, wir sterben Vielleicht nicht, aber sie auch nicht, insgesamt betrachtet.
أعني، ربما نحن لا نموت .ولكن بشكل جماعي هم لا يموتون أيضاً

Vielleicht muss uns das Universum nicht sagen, was wir wirklich wollen.
ربما لا يتوجب ذلك ربما نحن لا نحتاج لاشارات الكون هذه لتخبرنا ما نريده حقًا

Vielleicht muss uns egal sein, was andere denken.
ربما نحن لا نكترث كثيراً بشأن مايفكر به الآخرون

Vielleicht können wir nicht akzeptieren, dass ein Depp wie du sie getötet hat.
ربما نحن لا نتقبّل فحسب أنها قتلت على يد أخرق مثلك

Vielleicht müssen wir überhaupt nicht mehr nach Kalifornien.
ربما نحن لا نحتاج الى الذهاب لكاليفورنيا بعد كل شيء.

Vielleicht haben wir all das nicht.
ربما نحن لا نملك كل هذه الأشياء.

Ja, Vielleicht versuchen wir besser nicht ernst zu sein.
نعم ، ربما نحن لا نحاول أن نكون جادين

- Vielleicht wollen wir nicht mehr dasselbe.
ربما نحن لا نريد نفس الأشياء بعد الآن.

- Ich meine, du und ich, Vielleicht soll es einfach mit uns beiden nicht sein.
لي ولكم، ربما نحن لا يعني فقط أن يكون.

Vielleicht sollten wir... das Bildmaterial weglassen.
ربما نحن لا نستخدم الوسائل البصرية

Vielleicht kennen wir uns nur nicht gut genug.
ربما نحن لا نعرف بعضنا جيداً

Weißt du, Vielleicht... Vielleicht sind wir einfach nutzlos.
ربما نحن لا فائدة منّا

Vielleicht können wir ihn noch überzeugen.
ربما نحن لا يزال يمكن إقناعه.