"ربما يجب عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sollte ich

Vielleicht sollte ich mich dafür entschuldigen, dass ich überhaupt wieder zurück gekommen bin.
ربما يجب عليّ الإعتذار عن القدوم بتاتا. تعال و أجلس ، أبي.

Gemütlich hier! Vielleicht sollte ich die Miete erhöhen.
تبدو لطيف، ربما يجب عليّ أن أرفع الإيجار

Vielleicht sollte ich lieber etwas anziehen mit ein bischen mehr Pow.
ربما يجب عليّ ارتداء شي يحتوي على القليل من ...

Und ich dachte mir... wissen Sie, Vielleicht sollte ich einfach mal nach Kanada reisen.
..ولقد كنت أفكر ربما يجب عليّ زيارة كندا

Vielleicht sollte ich die verdammte Kaulquappe zurückwerfen.
ربما يجب عليّ سحب هذه الشبكة اللعينة من فوقه مرة أخرى

Vielleicht sollte ich zu seinem Krankenhausbett stürmen und ihn dazu bringen zuzugeben, dass er mich verarscht hat.
ربما يجب عليّ الذهاب إلى المستشفى .. واجعله يعترف بأنّه قد غدر بي

Okay, Vielleicht sollte ich einfach mich selbst erschießen.
ربما يجب عليّ اطلاق .النار على نفسي وحسب

Vielleicht sollte ich mal hoch fahren, und sehen ob es beiden Muttis gut geht.
ربما يجب عليّ الذهاب إلى هناك للإطمئنان على حال الأمّهات

Vielleicht sollte ich in deinem Beruf die Fühler ausstrecken und nicht du in meinem.
ربما, يجب عليّ النظر لخطكَ من العمل .بدلًا مني

Vielleicht sollte ich dir etwas von der Soße für Mike mitgeben.
وحقيبة الكساء البلاستيكية .. ربما يجب عليّ أن أعطيكِ بعضاً من هذه "الصلصة لتعطيها لـ"مايك

Vielleicht sollte ich nach Hause joggen.
ربما يجب عليّ العودة للبيت ركضاً

Vielleicht sollte ich das auch mal machen.
حسناً ، ربما يجب عليّ ان أفعل أيضاً

Dann... Vielleicht sollte ich doch mitkommen.
...إذاً ربما يجب عليّ أن أذهب معكم

Vielleicht sollte ich aufhören zu meinem Onkologen zu gehen und einfach alles aufschreiben was Jackie sagt.
ربما يجب عليّ التوقف عن مراجعة طبيب الأورام (وأكتب كل ما قاله (جاكي

- Vielleicht sollte ich mich einfach umbringen.
ربما يجب عليّ أن أقتل نفسي

Vielleicht sollte ich das zulassen.
ربما يجب عليّ أن أتركهم

Vielleicht sollte ich rauffahren?
ربما يجب عليّ الذهاب إلى هناك

Vielleicht sollte ich Ihnen das Loch zeigen, das er Agent Finley verpasst hat. - Wo hat er Sie erwischt?
ربما يجب عليّ أن أريك الفجوة التي صنعها في جسد العميل (فينلي)

Vielleicht sollte ich... mit ihr reden.
...ربما يجب عليّ أن أذهب وأتحدث إليها

Er geht nicht ran. Vielleicht sollte ich es einmal bei Ferg versuchen.
إنه لا يرد (ربما يجب عليّ أن أتصل بـ(فيرغ