"رجل مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein Mann wie
• Kerl wie
• Ein Typ wie
• einen Mann wie
• einem Mann wie
• Typen wie
• jemand wie
• jemandem wie
• einem wie
• einen solchen Mann

Ein Mann wie er, verrückt vor Liebe, und all seine Macht.
رجل مثل ذلك ، عاشق بجنون ، و بكل تلك السُلطة

Wenn Ein Mann wie Delaney sagt, er meldet sich, dann meldet er sich auch.
عندما يقول رجل مثل المفوض أنه سيتصل بك فسوف يتصل بك

OZ wurde konzipiert um die Jungen zu bestrafen, um sie nicht aus der Reihe tanzen zu lassen, um sie unter Kontrolle zu halten, aber bei einem Kerl wie Rebadow, den müssen wir nicht unter Kontrolle halten.
لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه

Wenn man bedenkt, Ein Typ wie Moyez haust in einem unterirdischen Scheißloch und hat $15 Millionen auf der Bank liegen.
فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

Der Gedanke, dass sie gegen einfache Sklaven kämpfen, erschreckt sie... vor allem einen Mann wie Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Sie wusste nicht, dass sie es einem Mann wie Cassetti erzählte.
لم تكن تدرى انها تتحدث الى رجل مثل كاسيتى.

Typen wie er machen sich nicht selbst die Hände schmutzig.
رجل مثل هذا لن يدع يديه تتسخ بهكذا اعمال.

Wenn jemand wie der hier beim Kampf Dempsey gegen Firpo am Ring säße, würde er einem erzählen...
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك.

Warum lässt sich der Sohn vom alten Linus mit jemandem wie Mike King ein?
لمـاذا على إبن (لينوس) العجوز أن يختلط مع رجل مثل (كينج مايك)؟

Ein Mann, wie der Angeklagte, sollte nicht, draußen in der Gesellschaft sein.
رجل مثل المتهم يجب ان لا يكون ضمن مجتمعنا

Ein Mann wie Annunzio, der zu Doppelzüngigkeit und Gewalt neigt, startete ohne Zweifel seinen Rachefeldzug.
رجل مثل انوزيو, متعود على العنف لا شك انه بدأ يحضر لانتقامه

Ich kann Ihnen versichern, Ein Mann wie dieser wird alles tun, um seinen Namen zu schützen.
أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه.

und Sie können den Unterschied nicht sehen. Und dieser Mann, da kommt Ein Mann wie Lt. Gen. William Boykin.
ولا يمكنكم أن تعرفوا الفرق . وهذا الرجل ، إنه رجل مثل ، الفريق وليم بوكين .

Ich weiß nicht, was für eine Art Frau, würde mit einen Kerl wie Casey gehen.
انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي

Wenn es einen Kerl wie Branch erwischt, kann man ihm nicht helfen.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

Denkst du wirklich, Ein Typ wie Rufino würde zulassen, dass der empfindlichste Teil seines Clubs von einem Lager-Schlüssel bezwungen wird?
هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن

Wenn das Ding wieder funktioniert, wird Ein Typ wie Escher es benutzen.
عندما يعمل هذا الشيء مجددًا رجل مثل إيشر سوف يستخدمه

Kev, ganz unter uns, wie ist es, einen Mann wie Gettys frei zu kriegen?
إذاً يا كيف ليس للنشر كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز خلال باب الشك المعقول؟

So etwas hält einen Mann wie Clapperton natürlich nicht ab.
و لكن يبدو أن ذلك لم يثني رجل مثل " كلابرتون"

Die Werte dieser Zeit, verkörpert in einem Mann wie Major Lenox.
قِيَمة ذلك الوقتِ، تجسّدتَ في رجل مثل الرائدِ لينوكس...

Ja, sie werden einem Mann wie ihm folgen.
نعم، هم سَيَعثرون على رجل مثل هذا،

Willst du damit sagen, ich wäre nicht heiß genug, um mit einem Typen wie Glenn auszugehen?
أتقول انني لست مثيرة بما فيه الكفاية لأواعد رجل مثل (غلين) ؟ لا!

- Nicht bei jemandem wie Dr. Duval.
- ليس للعمل مع رجل مثل د . دوفال

Bei einem wie Franken? Die Mühe kann man sich sparen.
مع رجل مثل فرانكين؟

Ich sage nur, Sie wollen sich und sie, vielleicht nicht, für einen solchen Mann gefährden.
أقول فحسب أنّك قد لا تودّ وضع نفسك أنت وهي في خطر لأجل رجل مثل ذلك.