"رجُلٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• ein
• Mann

Ich meine wenn einem Typen ziemlich viel Scheiße passiert ist und ein anderer Typ ihn darüber hinwegtröstet, steckt da nicht mehr hinter.
أعني لو حصلَت أمور سيئَة لرجُلٍ ما و قامَ رجُلٌ آخَر بجعلهِ يُحِس بالراحَة أعني، هذا كُل شيء، صحيح؟

ein Mann, der als Gouverneur antritt, ist wirklich seriös.
رجُلٌ واحِد مُرَشَحٌ لمَنصِبِ الحاكِم و لديهِ نَزَاهَة حَقيقيَة

Bist du dir sicher, das du ein toter Mann bist?
أنتَ مُتَأَكِّد أنكَ رجُلٌ ميت؟

Und dann wurde mir klar, dass diese Arroganz, dieser Irrglaube, dass ein Mann was ändern könnte, das ist, was meinen Vater zu Grunde richtete.
وعندها ادركت ذلك,ذلك التكبّر ...كان ذلك الإعتقاد بأن رجُلٌ واحد يستطيع تغييره واللذي قاد أبي الى الموت..

Sie sind ein Gentleman und ein wahrer Kapitalist.
أنتَ رجُلٌ محترم و رأسمالي حقيقي

- Ja, allem Anschein nach, ein böser Mann.
- نعم، و الظاهِر أنهُ رجُلٌ سيء

Du bist ein Kerl, der nicht weiß, wer er ist!
أنت رجل لا يعرف أيُ رجُلٌ هو

- Er hat sich benommen, wie ein Gentleman.
يتصرّف كأنه رجُلٌ مُحترم،

Hier ist Citizen Z. Unter Ihnen befindet sich ein Mann.
(معكُم المواطن (زي (يوجد رجُلٌ يتنقّلُ بينكم , إسمه (مورفي

Ich bin ein sehr geduldiger Mann.
أنا رجُلٌ صبورٌ جدّاً

- Ich bin ein geduldiger Mensch, ich werde warten.
- أنا رجُلٌ صَبور، و سأنتَظِر

Du bist ein toter Mann, Moses.
(أنت رجُلٌ ميّتٌ يا (موزيس

Sie haben einen Mann bei der Polizei.
لديهِم رجُلٌ في الشرطة