"رحلة سعيدة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Bon voyage
        
    • Guten Flug
        
    • Gute Fahrt
        
    • - Gute Reise
        
    • Schöne Reise
        
    • einen angenehmen Flug
        
    Kommt schon, ihr zwei. Kommt raus hier und wünscht mir Bon voyage. Open Subtitles هيا, تعالوا إثنانكم هنا وتمنّوا لي رحلة سعيدة
    Wie oft kann man "Bon voyage" zu jemandem sagen, der wirklich zu einer Reise aufbricht? Open Subtitles "كم مرة يمكنك أن تقول لشخص "رحلة سعيدة بينما هم بالفعل مسافرين في البحر؟
    - Guten Flug! - Ihnen auch! Open Subtitles رحلة سعيدة ولك أيضاْ
    ANGESTELLTE: Guten Flug, Mr. Cutter. Danke. Open Subtitles رحلة سعيدة سيد كاتر
    Gute Fahrt! Open Subtitles أتمنى لكِ رحلة سعيدة
    - Gute Reise. - Danke, Sir. Open Subtitles رحلة سعيدة شكرا يا سيدي
    Oh, und habt eine Schöne Reise, und, hey, während ihr weg seid, gibt es ein Liebeslied, das ich für euch beide spielen kann? Open Subtitles اوه واتمنى لكم رحلة سعيدة و اسمع هذه الأغنية وانت ذاهب
    Mr. Jackson, haben Sie einen angenehmen Flug. Zur Linken. Oh, bezaubernd! Open Subtitles سيد جاكسون أتمنى لك رحلة سعيدة أوه،، رائع
    Vielen Dank ... und Bon voyage! Open Subtitles أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة
    - Zudem fehlen mir passende Koffer. - Bon voyage. Open Subtitles ليست لدي الأمتعة المناسبة - رحلة سعيدة -
    Die wollen die Provinz aufmischen? Sollen sie nur. Bon voyage. Open Subtitles إنّهم يفكرون بالإنتقال نحن نقوم برفع قبعاتنا " رحلة سعيدة"
    Guten Flug, Donna. Open Subtitles رحلة سعيدة يا دونا
    - Guten Flug. - Danke. Open Subtitles رحلة سعيدة شكرا
    Einen Guten Flug. Open Subtitles نتمنى لك رحلة سعيدة
    Gute Fahrt, Marty! Open Subtitles رحلة سعيدة ,يا مارتي!
    Vielen Dank und Gute Fahrt! Open Subtitles رحلة سعيدة - ـ شكرًا
    Gute Fahrt, Direttore. - Grazie. Open Subtitles رحلة سعيدة
    - Gute Reise, Herr Shannon. Open Subtitles - اتمنالك رحلة سعيدة ، سّيد شانون.
    - Wiedersehen! Bis dann! - Gute Reise. Open Subtitles وداعا رحلة سعيدة
    Eine Schöne Reise. Open Subtitles 11,758 رحلة سعيدة.
    Schöne Reise. Open Subtitles رحلة سعيدة لكم
    Vielen Dank und wie immer, einen angenehmen Flug. Open Subtitles شكراً لكم، و كالعادة رحلة سعيدة
    Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Flug, Sir? Open Subtitles أثق بأنك نلت رحلة سعيدة يا سيدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus