"رصيف ميناء" - Traduction Arabe en Allemand

• Pier
• ein Dock

Aus der Umgebung. Den kann man von jedem Pier aus fangen, oder auf jedem Fischmarkt kaufen.
كلّه محليّ، يمكننا صيده من أيّ رصيف ميناء أو شراؤه من أيّ سوق سمك

Also anscheinend baut er seinen Steg zu einem, ähm, Pier oder Kai um, welches davon auch immer größer ist.
أجل، حسناً، إنّه على ما يبدو يبني محط سفن في رصيف ميناء أو رصيف لتحميل السفن، أيّهما أكبر.

50 irgendwas, afroamerikanischer Mann, am Highland Pier tot aufgefunden. Aspirierte an seinem eigenen Erbrochenen.
في الخمسينات، ذكر أسود وُجد ميّتا في رصيف ميناء (هايلاند)، إختنق بقيئه الخاص.

Warum sollte da drüben ein Dock sein?
لماذا يوجد رصيف ميناء هنا؟

Warum gibt es so weit hier draußen ein Dock?
لماذا يوجد رصيف ميناء هنا؟

Wir treffen uns in einer Stunde am Santa Monica Pier beim tanzenden Gorilla.
قابلني عند رصيف ميناء "سانت مونيكا"بعد ساعة بجوار الغوريلا الراقصة

Und Sie müssen mir dieses Geld morgen Abend bringen... und zwar zum Seacliff Pier um Mitternacht.
أريدكِ أن تجلبي ذلك المال ليلة الغد... عند رصيف ميناء "سيكليف" في منتصف الليل.

Am frühen Morgen, wurde die Leiche einer Frau namens Melanie Vilkas, auf einem Pier in Gantry Plaza gefunden.
باكراً هذا الصباح, جثة امرأة تدعى (ميلاني فيلكاس) عثرت على رصيف ميناء في (جانتري بلازا).