"رطوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• feucht
• feuchten
• Feuchtigkeit
• schwül
• Luftfeuchtigkeit

Schließ den Umhang. Es ist feucht. Dalroy House.
ضعى عباءتك حولك, الدنيا رطوبة منزل دالورى

Unter dem Kragen ist es auch feucht, sie hat ihn gegen den Wind aufgestellt.
وهنالك أيضاً رطوبة تحت ياقتها لقد قلبتها لتحميها من الريح

Morgen zunehmende Bewölkung. Es wird schwül und feucht.
مع وجود كثافة بالغيوم و رطوبة شديدة لزجة

- Nicht völlig. Er ertrinkt nicht in einem feuchten Flussbett, egal wie betrunken.
إنه لن يغرق في رطوبة قاع النهر، مهما سكر.

Er ertrinkt nicht in einem feuchten Flussbett egal wie betrunken.
إنه لن يغرق في رطوبة قاع النهر، مهما سكر.

Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء

Wieder war es sonnig bei Tag, mit hoher Luftfeuchtigkeit, und es war nicht angenehm.
مرة أخرى ، مشمسة في النهار مع رطوبة عالية, ولم تكن البيئة مريحة.

Falls es noch feucht ist, brennen die Schaltkreise durch. Stell es an.
لو حصل أي رطوبة , سوف تحرق الدائرة نفسها

Ich hoffe, es ist nicht zu feucht. Das vertrage ich nicht.
امل ان لا تكون غرفتك ذو رطوبة عالية فالرطوبة تسبب لي المشاكل!

Aber hier ist es doch gar nicht feucht.
لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ

Letzte Woche musste ich das Wort "rektal" und "feucht" sagen.
الأسبوع الماضى... .. أضطررتلأستخدامكلمتالـ "مستقيم" و الـ " رطوبة " فى نفس الجملة.

Und das Wort "feucht". Und Zutaten kaufen.
تكرهين كلمة "رطوبة" وشراء المكونات

Wir halten sie feucht.
نجعلها في حالة رطوبة مستمرّة

Ich übernachtete in einer Pension, ich hab von den feuchten Flecken erzählt.
مكثت في بيت الضيافة, ذلك البيت الذي كان.. به رطوبة سيئة.. أتتذكرين؟

Ich war noch nie in so 'ner feuchten Gegend.
لم أرى مكاناً أكثر رطوبة من هذا

Durch die ganze Instabilität bietet er dem Sturm genug Kälte und Feuchtigkeit, sich zu entwickeln.
بحيرة أرخميدس جميع التقلبات في المنطقة أنها تزيد رطوبة باردة بما فيه الكفاية

Pochende Halsschlagader, leichte Feuchtigkeit auf ihrer Epidermalebene, geweitete Pupillen... Alle klassischen Symptome von Pheromon Ausschüttung.
رطوبة خفيفة على جلدها والحدقات المتوسعة كل الأعراض المعروفة للإعجاب

In Saigon ist es 28 Grad warm... und schwül.
أن درجة الحرارة 82 فى مدينة "سايجون" الأن بها رطوبة عالية

Was für ein Land. Heiß, schwül, voller Terroristen.
اى بلدة فيها حرارة , رطوبة , ارهاب

Es war ein windstiller, sonniger Tag mit 13° Celsius und 65% Luftfeuchtigkeit.
كان يوم بغيوم قليلة و بدون رياح بـدرجة 130 فهرنهايت و رطوبة 65 بالمئة