"رعاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Cowboys
• Cowboy
• Hirten
• Sponsoren
• Western
• Cowboyhut
• Co-Sponsoren
• Cowboystiefel

Einer von diesen wilden Cowboys könnte Ihnen den vom Kopf schiessen.
أحد هؤلاء رعاة البقر الطائشينِ قَد يأْخذونه إلى رأسه لضربه

! Wieso reden alle Kerle, die eine Waffe tragen, wie Cowboys?
لأن الرجل الذى يحمل سلاحا يبدو دائما مثل رعاة البقر

Entschuldigung, manchmal werde ich etwas nervös wenn ich amerikanische Cowboys sehe
آسف، أحياناً أصاب بالتوتر قليلاً .عندما أرى رعاة بقر أمريكان

Und ich will mich nicht immerzu aufregen. - Frag doch mal unseren Cowboy, wo er den Brief von Willy herhat, Rudy.
رودي، لذلك يطلب من رعاة البقر كيف حصل على خطاب من ويلي.

Wir sind Hirten, schlafen im Wald, trinken aus Quellen, essen Wurzeln.
نحن رعاة ماعز، نعتاش على الجذور فى الغابة

Deshalb hab ich mir Sponsoren besorgt.
وأنها تستخدم للحصول على رعاة للمساعدة في تغطية تكاليف، حتى لقد حصلت على نفسي بعض رعايته.

Klassische Western, die rote Cowboy-Stiefel bedeuten. - Ooh, ooh!
تتضمن افلام الغرب الأمريكي الكلاسيكية وتحتوي على رعاة بقر يرتدون أحذية حمراء

Wir haben Menschen ausgebildet, angestellt und belohnt, um Cowboys zu sein.
لدينا مدربين، واستأجرت ومكافأة الشعب أن رعاة البقر.

Finden Sie nicht, dass wir diese Cowboys aufwecken sollten?
ألا تعتقد أن علينا إيقاظ رعاة البقر الاثنين؟

Du weißt, wie viel los ist, wenn die Cowboys kommen.
تعرف أن العمل يزداد عندما يصل رعاة البقر إلى البلدة

Ich hoffe, Bat kommt vor den Cowboys mit unseren Hilfssheriffs zurück.
أتمنى أن يعود بات و معه نوابنا قبل أن يصل رعاة البقر إلى البلدة

Holliday, solange ich hier das Gesetz bin, übertritt keiner dieser Cowboys die Linie mit einer Waffe.
طالما أنا أمثل القانون هنا فلا أحد من رعاة البقر سيعبر الحدود ومعه مسدس

Ich hole die Waffen, bevor die Cowboys ankommen.
نأخذ الاسلحة فور وصول رعاة البقر إلى البلدة

Das schmeckt schön geräuchert. Wie bei den Cowboys.
اللحم المدخن هو الأفضل، تماماً كما يأكلونه رعاة البقر.

Diese Cowboys da können uns gar nicht verdächtigen.
كيف سيربِط رعاة البقر هؤلاء بيننا وبينهم؟

Sein Pferd hat bereits elf Cowboys ins Krankenhaus befördert.
وحصانه قوي جدَّاً فقد وضع 11 من رعاة البقر في المستشفى

Auch die Cowboy-Clowns sollen den Stier ablenken... wenn ein Cowboy abgeworfen wird.
مهرجو رعاة البقر هناك أيضا لتشتيت الثور عندما يُطرح ممتطي الثور أرضا

Du wirst der stattlichste Cowboy beim Umzug sein.
ستكون أكثر رعاة البقر أناقةً في الإستعراض

Wenn Sie als Kinder Cowboy und Indianer spielen, dann machen sie "peng peng" und andere fallen um und stellen sich tot.
عندما تلعب كطفل لعبة رعاة البقر والهنود، فإنك تؤشر.. انطلق "بانج بانج" فيسقط الأطفال الآخرين على الأرض ويتظاهرون بالموت

Als sie nach Bethel kamen... entstand ein Streit zwischen Abrams Hirten... und Lots Hirten.
وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيت ايل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط

Einige der Sponsoren von TED sind solche Organisationen.
وبعض رعاة لقاء "تيد" هذا هم ذلك النوع من المنظمات.

Ich habe gestern einen Western geschaut und war um elf im Bett, wie immer.
ليلة البارحة كنت أشاهد فلم رعاة البقر .. شربت بعضاً من الكحول ، وخلدت للنوم الساعة 11.. مثل كلّ ليلة

Der Mistkerl, der meinen besten Freund getötet hat, trug einen Cowboyhut.
الوغد الذي قتل صديقي المقرب كان يرتدي قبعة رعاة البقر

Wie geht es mit den Co-Sponsoren für Claires Gesetzesentwurf voran?
كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟

Mann, ich hätte schwören können, dass das, was Dr. Sexy sexy macht, in allererster Linie seine Cowboystiefel sind und keine Tennisschuhe.
لأنني أقسم بأنّ ما يجعل الطبيب المثير مثيراً هو حقيقة ارتدائه لأحذية رعاة البقر لا أحذية رياضة التنس